See innowierca in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współwyznawca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "innowierców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowierców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowierco",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyznawca"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giaur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meches"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "innowierstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "innowierczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Gazeta Wyborcza\" z 31.10.2014 r. http://wyborcza.pl/1,75478,16895205,Kobiety_innowiercow_traktuja_jak_bydlo__Sa_porywane.html",
"text": "Państwo Islamskie otwarcie przyznaje się do więzienia i wykorzystywania kobiet innowierców, szczególnie jazydów."
}
],
"glosses": [
"człowiek wyznający religię inną niż osoba mówiąca lub inną niż dominująca w jakimś środowisku"
],
"id": "pl-innowierca-pl-noun-f28vFV-Z",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌĩnːɔˈvʲjɛrt͡sa"
},
{
"ipa": "ĩ•novʹi ̯erca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-innowierca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-innowierca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnowierca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysydent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewierny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "religious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dissenter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іншаверац"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іншавер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друговерец"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alireligiano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alireligiulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creyente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "otra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "religión"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "goj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גוי"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλλόθρησκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иноверец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inoverec"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inoveriaci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іновірець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "altra"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fede"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "culto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "diverso"
}
],
"word": "innowierca"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "współwyznawca"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "innowierców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowierców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "innowierco",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "innowiercy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obcy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyznawca"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "giaur"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "goj"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "meches"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "innowierstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "innowierczy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Gazeta Wyborcza\" z 31.10.2014 r. http://wyborcza.pl/1,75478,16895205,Kobiety_innowiercow_traktuja_jak_bydlo__Sa_porywane.html",
"text": "Państwo Islamskie otwarcie przyznaje się do więzienia i wykorzystywania kobiet innowierców, szczególnie jazydów."
}
],
"glosses": [
"człowiek wyznający religię inną niż osoba mówiąca lub inną niż dominująca w jakimś środowisku"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌĩnːɔˈvʲjɛrt͡sa"
},
{
"ipa": "ĩ•novʹi ̯erca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-innowierca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-innowierca.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-innowierca.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "różnowierca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysydent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewierny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "religious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dissenter"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іншаверац"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іншавер"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "друговерец"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alireligiano"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "alireligiulo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creyente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "otra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "religión"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "goj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גוי"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αλλόθρησκος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иноверец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inoverec"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inoveriaci"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "іновірець"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "altra"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fede"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "culto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "diverso"
}
],
"word": "innowierca"
}
Download raw JSONL data for innowierca meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.