"imigrancki" meaning in język polski

See imigrancki in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌĩmʲiˈɡrãnt͡sʲci, ĩmʹigrãncʹḱi [Slavic-alphabet] Audio: Pl-imigrancki.ogg
Forms: imigrancka [nominative, singular, feminine], imigranckie [nominative, singular, neuter], imigranccy [nominative, plural, masculine], imigranckie [nominative, plural, nonvirile], imigranckiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], imigranckiej [genitive, singular, feminine], imigranckiego [genitive, singular, neuter], imigranckich [genitive, plural, masculine, nonvirile], imigranckiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], imigranckiej [dative, singular, feminine], imigranckiemu [dative, singular, neuter], imigranckim [dative, plural, masculine, nonvirile], imigranckiego [accusative, singular, masculine, animate], imigrancką [accusative, singular, feminine], imigranckie [accusative, singular, neuter], imigranckich [accusative, plural, masculine], imigranckie [accusative, plural, nonvirile], imigranckim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], imigrancką [instrumental, singular, feminine], imigranckim [instrumental, singular, neuter], imigranckimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], imigranckim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], imigranckiej [locative, singular, feminine], imigranckim [locative, singular, neuter], imigranckich [locative, plural, masculine, nonvirile], imigrancka [vocative, singular, feminine], imigranckie [vocative, singular, neuter], imigranccy [vocative, plural, masculine], imigranckie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. związany z imigrantami, dotyczący imigrantów
    Sense id: pl-imigrancki-pl-adj-jvgSWIzi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ludność imigrancka, getto imigranckie, problemy imigranckie, imigrant [noun, masculine], imigrantka [feminine], imigrowanie [neuter], imigracja [feminine], imigrować, imigracyjny [adjective] Translations: імігранцкі (białoruski), имигрантски (bułgarski), иммигрантский (rosyjski), іммігрантський (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emigrancki"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imigrancka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigrancką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigrancką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigrancka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ludność imigrancka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "getto imigranckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "problemy imigranckie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "imigrant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imigrantka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "imigrowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imigracja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "imigrować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "imigracyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Slavoj Žižek, Czego chce Europa?, tłum. Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31",
          "text": "Niektórzy z nich (wojujący demokraci) tak bardzo kochają ludzką godność, że są gotowi zalegalizować użycie tortur (które są ostateczną degradacją ludzkiej godności), żeby jej bronić… I czy to samo nie dotyczy także rosnących ostatnio w siłę obrońców Europy przeciwko imigranckiemu zagrożeniu? W swoim zapale do ochrony tradycji judeochrześcijańskiej, ci zeloci są gotowi poświęcić prawdziwe sedno chrześcijaństwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z imigrantami, dotyczący imigrantów"
      ],
      "id": "pl-imigrancki-pl-adj-jvgSWIzi",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌĩmʲiˈɡrãnt͡sʲci"
    },
    {
      "ipa": "ĩmʹigrãncʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-imigrancki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-imigrancki.ogg/Pl-imigrancki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-imigrancki.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "імігранцкі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "имигрантски"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "иммигрантский"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "іммігрантський"
    }
  ],
  "word": "imigrancki"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "emigrancki"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imigrancka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigrancką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigrancką",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckimi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckiej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckich",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "imigrancka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranccy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "imigranckie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ludność imigrancka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "getto imigranckie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "problemy imigranckie"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "imigrant"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imigrantka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "imigrowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imigracja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "imigrować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "imigracyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Slavoj Žižek, Czego chce Europa?, tłum. Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31",
          "text": "Niektórzy z nich (wojujący demokraci) tak bardzo kochają ludzką godność, że są gotowi zalegalizować użycie tortur (które są ostateczną degradacją ludzkiej godności), żeby jej bronić… I czy to samo nie dotyczy także rosnących ostatnio w siłę obrońców Europy przeciwko imigranckiemu zagrożeniu? W swoim zapale do ochrony tradycji judeochrześcijańskiej, ci zeloci są gotowi poświęcić prawdziwe sedno chrześcijaństwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z imigrantami, dotyczący imigrantów"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌĩmʲiˈɡrãnt͡sʲci"
    },
    {
      "ipa": "ĩmʹigrãncʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-imigrancki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/Pl-imigrancki.ogg/Pl-imigrancki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-imigrancki.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "імігранцкі"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "имигрантски"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "иммигрантский"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "іммігрантський"
    }
  ],
  "word": "imigrancki"
}

Download raw JSONL data for imigrancki meaning in język polski (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.