"iglasty" meaning in język polski

See iglasty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: iɡˈlastɨ, iglasty [Slavic-alphabet] Audio: Pl-iglasty.ogg
  1. taki, który jest zakończony ostrym szpicem, którego zakończenie przypomina igłę
    Sense id: pl-iglasty-pl-adj-FQjD8~WN
  2. związany z roślinami, których liście mają formę igieł
    Sense id: pl-iglasty-pl-adj-skYQhz68 Topics: botany, dendrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szpilkowy Related terms: las, krzew iglasty, drzewo iglaste, igła [noun, feminine], igliwie [neuter], iglak [masculine, inanimate], igielny [adjective], igłowy Translations: coniferous (angielski), иглолистен (bułgarski), игловиден (bułgarski), jehličnatý (czeski), nåle (duński), nåle (duński), ihličnatý (słowacki), ihličnatý (słowacki), хвойний (ukraiński), шпильковий (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. igła + -asty"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "las"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krzew iglasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drzewo iglaste"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "igła"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "igliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "iglak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "igielny"
    },
    {
      "word": "igłowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Godlewski, Vademecum myśliwego, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Krogulec zakłada gniazdo na drzewach iglastych w pobliżu pnia, na wysokości 5-6 m"
        },
        {
          "ref": "Henryk Grynberg, Żydowska wojna, 1989, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Siedzieliśmy pod rozłożystymi, iglastymi drzewami, przy pniu, gdzie było zacisznie i sucho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który jest zakończony ostrym szpicem, którego zakończenie przypomina igłę"
      ],
      "id": "pl-iglasty-pl-adj-FQjD8~WN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katarzyna Laszczak: Borowik amerykański pojawił się w polskich lasach. (pl). Gazeta Lubuska, 2023-10-19. [dostęp 2024-09-03].",
          "roman": "jego grzybnia tworzy związek, tzw. mikoryzę z korzeniami właśnie tych drzew",
          "text": "Złotoborowik wysmukły rośnie w lasach iglastych, przede wszystkim wśród sosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z roślinami, których liście mają formę igieł"
      ],
      "id": "pl-iglasty-pl-adj-skYQhz68",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany",
        "dendrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɡˈlastɨ"
    },
    {
      "ipa": "iglasty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-iglasty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-iglasty.ogg/Pl-iglasty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-iglasty.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szpilkowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "coniferous"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "иглолистен"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jehličnatý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nåle"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ihličnatý"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хвойний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шпильковий"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "игловиден"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nåle"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ihličnatý"
    }
  ],
  "word": "iglasty"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. igła + -asty"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "las"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krzew iglasty"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drzewo iglaste"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "igła"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "igliwie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "iglak"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "igielny"
    },
    {
      "word": "igłowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stanisław Godlewski, Vademecum myśliwego, 1996, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Krogulec zakłada gniazdo na drzewach iglastych w pobliżu pnia, na wysokości 5-6 m"
        },
        {
          "ref": "Henryk Grynberg, Żydowska wojna, 1989, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Siedzieliśmy pod rozłożystymi, iglastymi drzewami, przy pniu, gdzie było zacisznie i sucho"
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, który jest zakończony ostrym szpicem, którego zakończenie przypomina igłę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Katarzyna Laszczak: Borowik amerykański pojawił się w polskich lasach. (pl). Gazeta Lubuska, 2023-10-19. [dostęp 2024-09-03].",
          "roman": "jego grzybnia tworzy związek, tzw. mikoryzę z korzeniami właśnie tych drzew",
          "text": "Złotoborowik wysmukły rośnie w lasach iglastych, przede wszystkim wśród sosen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z roślinami, których liście mają formę igieł"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany",
        "dendrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "iɡˈlastɨ"
    },
    {
      "ipa": "iglasty",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-iglasty.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Pl-iglasty.ogg/Pl-iglasty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-iglasty.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "szpilkowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "coniferous"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "иглолистен"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jehličnatý"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nåle"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ihličnatý"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "хвойний"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "шпильковий"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "игловиден"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nåle"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ihličnatý"
    }
  ],
  "word": "iglasty"
}

Download raw JSONL data for iglasty meaning in język polski (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.