"howgh" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. howgh (t. ang. how) < lakota háu + kola → witaj przyjacielu"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo spopularyzowane przez Karola Maya, używane w powieściach i filmach przez stereotypowych Indian. Użycie samego háu znajduje pewne potwierdzenie w świadectwie Francisa Parkmana The Oregon Trail, który polował w 1846 roku z Siuksami na bizony, jednak byłoby jedynym w języku lakota słowem z dyftongiem i obecnie nie jest używane. Jego istnienie budzi więc pewne wątpliwości."
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "… służący jako pozdrowienie"
      ],
      "id": "pl-howgh-pl-intj-yHTVbff7",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karol May, Winnetou.",
          "text": "Howgh! Winnetou wypowiedział tylko to jedno słowo, ale brzmiało w nim głębokie, nietajone zadowolenie, że ten, którego tak długo nadaremnie szukał, nareszcie wpadnie w jego ręce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… służący nadaniu dobitności czemuś, co się powiedziało: rzekłem"
      ],
      "id": "pl-howgh-pl-intj-5NZ78bq0",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-howgh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-howgh.wav"
    }
  ],
  "word": "howgh"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ang. howgh (t. ang. how) < lakota háu + kola → witaj przyjacielu"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "Słowo spopularyzowane przez Karola Maya, używane w powieściach i filmach przez stereotypowych Indian. Użycie samego háu znajduje pewne potwierdzenie w świadectwie Francisa Parkmana The Oregon Trail, który polował w 1846 roku z Siuksami na bizony, jednak byłoby jedynym w języku lakota słowem z dyftongiem i obecnie nie jest używane. Jego istnienie budzi więc pewne wątpliwości."
    }
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "… służący jako pozdrowienie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karol May, Winnetou.",
          "text": "Howgh! Winnetou wypowiedział tylko to jedno słowo, ale brzmiało w nim głębokie, nietajone zadowolenie, że ten, którego tak długo nadaremnie szukał, nareszcie wpadnie w jego ręce"
        }
      ],
      "glosses": [
        "… służący nadaniu dobitności czemuś, co się powiedziało: rzekłem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-howgh.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-howgh.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-howgh.wav"
    }
  ],
  "word": "howgh"
}