See hipoksja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1950 r.; ang. hypoxia"
],
"forms": [
{
"form": "hipoksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksji / przest. hipoksyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inny wariant: hypoksja"
},
{
"text": "por. hipoksemia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fizjolog Robert Roach z Colorado Center for Altitude Medicine and Physiology twierdzi wręcz, że wyniki uzyskane w wysokogórskich warunkach nie dadzą odpowiedzi na pytanie, co dzieje się u ludzi z hipoksją leczonych na normalnych wysokościach."
}
],
"glosses": [
"niedostateczna zawartość tlenu w tkankach narządu lub w całym organizmie"
],
"id": "pl-hipoksja-pl-noun-WgQ17nE-",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hipoksja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hipoksja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anoksja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedotlenienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypoxia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypoxiation"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hipoxia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпаксія"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoksija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипоксия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoxie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hipoksio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hüpoksia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoxie"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "hip'oksia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჰიპოქსია"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoxia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tei sanso shō",
"ruby": [
[
"低酸素症",
"ていさんそしょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "低酸素症"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipòxia"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "hipōksiya",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഹിപോക്സിയ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypoxie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoffmangel"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "hāīpaukasīā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਹਾਈਪੌਕਸੀਆ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipóxia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипокси́я"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "tāḻākciyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "தாழாக்சியம்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпоксі́я"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "gipoksiya"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipossia"
}
],
"word": "hipoksja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"1950 r.; ang. hypoxia"
],
"forms": [
{
"form": "hipoksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksję",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksją",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksji",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksjo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hipoksje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksji / przest. hipoksyj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksjom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksjami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksjach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hipoksje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "inny wariant: hypoksja"
},
{
"text": "por. hipoksemia"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fizjolog Robert Roach z Colorado Center for Altitude Medicine and Physiology twierdzi wręcz, że wyniki uzyskane w wysokogórskich warunkach nie dadzą odpowiedzi na pytanie, co dzieje się u ludzi z hipoksją leczonych na normalnych wysokościach."
}
],
"glosses": [
"niedostateczna zawartość tlenu w tkankach narządu lub w całym organizmie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hipoksja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hipoksja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hipoksja.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anoksja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niedotlenienie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypoxia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hypoxiation"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hipoxia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпаксія"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoksija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хипоксия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoxie"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hipoksio"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hüpoksia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypoxie"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "hip'oksia",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჰიპოქსია"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoxia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "tei sanso shō",
"ruby": [
[
"低酸素症",
"ていさんそしょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "低酸素症"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipòxia"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "hipōksiya",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഹിപോക്സിയ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hypoxie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sauerstoffmangel"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"roman": "hāīpaukasīā",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਹਾਈਪੌਕਸੀਆ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipóxia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гипокси́я"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "tāḻākciyam",
"sense_index": "1.1",
"word": "தாழாக்சியம்"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпоксі́я"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "gipoksiya"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipossia"
}
],
"word": "hipoksja"
}
Download raw JSONL data for hipoksja meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.