See heroina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. héroïne"
],
"forms": [
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heroin",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heroinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroinom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroinę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroiną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "heroinami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "heroinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroinach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroino",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bohaterka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktorka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "opioid"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też heroina (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "polska heroina"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "heroinista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroinistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "heroinowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"główna bohaterka sztuki, dramatu, itp."
],
"id": "pl-heroina-pl-noun-SZvuZc40",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"aktorka grająca główną rolę"
],
"id": "pl-heroina-pl-noun-rr8AKHnd",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"silna, bohaterska kobieta, kobieta-heros"
],
"id": "pl-heroina-pl-noun-te6Y~vVD",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy doktor przestał przepisywać mu lek, chłopiec znalazł drugi najlepszy, lub po prostu kolejny dostępny towar: heroinę."
}
],
"glosses": [
"organiczny związek chemiczny, pochodna morfiny, biały krystaliczny proszek"
],
"id": "pl-heroina-pl-noun-c8UT2Crh",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biochemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxɛrɔˈʲĩna"
},
{
"ipa": "χero^(i ̯)ĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-heroina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-heroina.ogg/Pl-heroina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-heroina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brown sugar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kompot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroïen"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.4",
"word": "ሄሮይን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "hīrūyin",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هيروين"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroina"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hērōina",
"sense_index": "1.4",
"word": "হেরোইন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гераін"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хероин"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroiin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "héroïne"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hērōina",
"sense_index": "1.4",
"word": "हेरोइन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroína"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "heroin",
"sense_index": "1.4",
"word": "ヘロイン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroïna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρωίνη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hero'in",
"sense_index": "1.4",
"word": "հերոին"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героин"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heroín"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героїн"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroína"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρωίδα"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωταγωνίστρια"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρωίδα"
}
],
"word": "heroina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. héroïne"
],
"forms": [
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "heroin",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "heroinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroinom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroinę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroiną",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "heroinami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "heroinie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroinach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "heroino",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "heroiny",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bohaterka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "aktorka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "opioid"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też heroina (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "polska heroina"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "heroinista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroinistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "heroinowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"główna bohaterka sztuki, dramatu, itp."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"aktorka grająca główną rolę"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"silna, bohaterska kobieta, kobieta-heros"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy doktor przestał przepisywać mu lek, chłopiec znalazł drugi najlepszy, lub po prostu kolejny dostępny towar: heroinę."
}
],
"glosses": [
"organiczny związek chemiczny, pochodna morfiny, biały krystaliczny proszek"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"biochemistry",
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌxɛrɔˈʲĩna"
},
{
"ipa": "χero^(i ̯)ĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-heroina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Pl-heroina.ogg/Pl-heroina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-heroina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brown sugar"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "hera"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kompot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroïen"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.4",
"word": "ሄሮይን"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroin"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "hīrūyin",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هيروين"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroin"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroina"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "hērōina",
"sense_index": "1.4",
"word": "হেরোইন"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гераін"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хероин"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroino"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroiin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "héroïne"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hērōina",
"sense_index": "1.4",
"word": "हेरोइन"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroína"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "heroin",
"sense_index": "1.4",
"word": "ヘロイン"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroïna"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρωίνη"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "hero'in",
"sense_index": "1.4",
"word": "հերոին"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героин"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heroín"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "heroin"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "героїн"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.4",
"word": "heroin"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "heroína"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protagonista"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρωίδα"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πρωταγωνίστρια"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Heroin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηρωίδα"
}
],
"word": "heroina"
}
Download raw JSONL data for heroina meaning in język polski (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.