See hedonizm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. ἡδονή (hedone) → „przyjemność”, „rozkosz”"
],
"forms": [
{
"form": "hedonizmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hedonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedonistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hedonistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hedonistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Artur Pacewicz (red.), Kolokwia Platońskie. Protagoras, str. 130.",
"text": "Sokratejski hedonizm nie jest tedy hedonizmem w ścisłym tego słowa znaczeniu. Jest to bowiem bardzo oryginalna próba racjonalnego uzasadnienia moralności bez odwoływania się do metafizyki (…), możemy tu odnaleźć ciekawą teorię racjonalnego zachowania: wybór przyjemności, utożsamionej z dobrem, jest postrzegany jako naturalna skłonność ludzkiego umysłu"
}
],
"glosses": [
"doktryna etyczna głosząca, iż rozkosz (i unikanie przykrości/cierpienia) jest najwyższym lub jedynym dobrem i celem życia"
],
"id": "pl-hedonizm-pl-noun-iR~g3U0w",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"postawa życiowa opierająca się na doktrynie hedonizmu (1.1)"
],
"id": "pl-hedonizm-pl-noun--dvTUyu9",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hedonizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hedonizm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonism"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геданізм"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хедонизъм"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hédonismus"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆད་ལྟ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonism"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hédonisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonisme"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гедонизм"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizmas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonisms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hedonismus"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեդոնիզմ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонизм"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хедонизам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizmus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hedonism"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonizm"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazcılık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонізм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edonismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геданізм"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонизм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонізм"
}
],
"word": "hedonizm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. ἡδονή (hedone) → „przyjemność”, „rozkosz”"
],
"forms": [
{
"form": "hedonizmu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hedonizmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hedonista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hedonistka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hedonistyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "hedonistycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Artur Pacewicz (red.), Kolokwia Platońskie. Protagoras, str. 130.",
"text": "Sokratejski hedonizm nie jest tedy hedonizmem w ścisłym tego słowa znaczeniu. Jest to bowiem bardzo oryginalna próba racjonalnego uzasadnienia moralności bez odwoływania się do metafizyki (…), możemy tu odnaleźć ciekawą teorię racjonalnego zachowania: wybór przyjemności, utożsamionej z dobrem, jest postrzegany jako naturalna skłonność ludzkiego umysłu"
}
],
"glosses": [
"doktryna etyczna głosząca, iż rozkosz (i unikanie przykrości/cierpienia) jest najwyższym lub jedynym dobrem i celem życia"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"postawa życiowa opierająca się na doktrynie hedonizmu (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hedonizm.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hedonizm.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hedonizm.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonism"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геданізм"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizam"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хедонизъм"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizam"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hédonismus"
},
{
"lang": "dzongkha",
"lang_code": "dz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཆད་ལྟ"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonism"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hédonisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonisme"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гедонизм"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizmas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonisms"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hedonismus"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեդոնիզմ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонизм"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хедонизам"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedonizmus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hedonism"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonizm"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazcılık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонізм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hedonizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "edonismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геданізм"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонизм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гедонізм"
}
],
"word": "hedonizm"
}
Download raw JSONL data for hedonizm meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.