See harmonika in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysharmonia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgrzyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałsz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. harmonia – spojenie, łącze, związek, zgoda, od harmós – spojenie, przegub"
],
"forms": [
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonik",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonikom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonikę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniką",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonikami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonikach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniko",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "harmonika modalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "harmonika jazzowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "harmoszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonijka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "harmonizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "harmoniczny"
},
{
"word": "harmonijny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kapryśna rytmika, nowatorska harmonika, bogactwo inwencji melodycznej."
}
],
"glosses": [
"współbrzmienie dźwięków"
],
"id": "pl-harmonika-pl-noun-l3iGu6WV",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Harmonika modalna jest charakterystyczna dla średniowiecza i renesansu i opiera się na systemie 8-12 trybów."
}
],
"glosses": [
"nauka o współbrzmieniach dźwięków"
],
"id": "pl-harmonika-pl-noun-tP2Gvq5p",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "dwutygodnik Ruch Muzyczny, 20 września 2009",
"text": "W Rondzie D-dur i Fantazji C-dur zachwycają brzmienia moderatora i rejestru una corda, wreszcie wykonanie Adagia na harmonikę szklaną z użytym cały czas moderatorem i uniesionymi tłumikami"
}
],
"glosses": [
"instrument muzyczny z grupy idiofonów pocieranych"
],
"id": "pl-harmonika-pl-noun-hzA6pEI8",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Harmoniki są używane do opisu drgań."
}
],
"glosses": [
"funkcja postaci u(t)=A sin (ωt+φ),."
],
"id": "pl-harmonika-pl-noun-dcvEypRa",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xarˈmɔ̃ɲika"
},
{
"ipa": "χarmõńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-harmonika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-harmonika.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "harmonia muzyczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "glass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "harmonica"
}
],
"word": "harmonika"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dysharmonia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zgrzyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałsz"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. harmonia – spojenie, łącze, związek, zgoda, od harmós – spojenie, przegub"
],
"forms": [
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonik",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonikom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonikę",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniką",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonikami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "harmonice",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmonikach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmoniko",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "harmoniki",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "harmonika modalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "harmonika jazzowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "harmoszka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonium"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonijka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harmonizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "harmonizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "harmonizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "harmoniczny"
},
{
"word": "harmonijny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kapryśna rytmika, nowatorska harmonika, bogactwo inwencji melodycznej."
}
],
"glosses": [
"współbrzmienie dźwięków"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Harmonika modalna jest charakterystyczna dla średniowiecza i renesansu i opiera się na systemie 8-12 trybów."
}
],
"glosses": [
"nauka o współbrzmieniach dźwięków"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "dwutygodnik Ruch Muzyczny, 20 września 2009",
"text": "W Rondzie D-dur i Fantazji C-dur zachwycają brzmienia moderatora i rejestru una corda, wreszcie wykonanie Adagia na harmonikę szklaną z użytym cały czas moderatorem i uniesionymi tłumikami"
}
],
"glosses": [
"instrument muzyczny z grupy idiofonów pocieranych"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"musicology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Harmoniki są używane do opisu drgań."
}
],
"glosses": [
"funkcja postaci u(t)=A sin (ωt+φ),."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xarˈmɔ̃ɲika"
},
{
"ipa": "χarmõńika",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-harmonika.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-harmonika.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-harmonika.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "harmonia muzyczna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harmony"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "glass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "harmonica"
}
],
"word": "harmonika"
}
Download raw JSONL data for harmonika meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.