See gronostaj in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gornostajь, prasł. *gornostaľь"
],
"forms": [
{
"form": "gronostaja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostai",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały gronostaj na błocie nie siada"
},
{
"word": "gronostaj w błocie się nie tara"
},
{
"word": "u góry gronostaje, a u dołu nie dostaje (z przodu gronostaje, a z tyłu nie dostaje)"
},
{
"word": "wyścig o gronostaje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gronostajowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Polsce gronostaje są objęte ochroną gatunkową."
}
],
"glosses": [
"Mustela erminea Linnaeus, niewielki drapieżny ssak z rodziny łasicowatych"
],
"id": "pl-gronostaj-pl-noun-UCypr2Jg",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɔ̃ˈnɔstaj"
},
{
"ipa": "grõnostai ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gronostaj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-gronostaj.ogg/Pl-gronostaj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gronostaj.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łasica gronostaj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stoat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ermine"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erbinude zuri"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҫ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "garnastaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнастай"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hermelin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хермелин"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lækat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ermeno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kärp"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lahits"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermeliin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kärppä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "portimo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermine"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "panne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armiño"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "armenio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "easóg"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín bán"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bláthnaid"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreysiköttur"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yewgenn"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šermuonėlis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermulis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hermelin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røyskatt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røyskatt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røysekatt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ermína",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερμίνα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arminho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "gornostaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermelină"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermină"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kakım"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "gornostaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chuột hương lông trắng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermellino"
}
],
"word": "gronostaj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gornostajь, prasł. *gornostaľь"
],
"forms": [
{
"form": "gronostaja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostai",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "futro"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały gronostaj na błocie nie siada"
},
{
"word": "gronostaj w błocie się nie tara"
},
{
"word": "u góry gronostaje, a u dołu nie dostaje (z przodu gronostaje, a z tyłu nie dostaje)"
},
{
"word": "wyścig o gronostaje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gronostajowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tradycyjnym elementem stroju rektora są gronostaje."
},
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem",
"text": "Nad czołem królewskim świeciło na kołpaku brylantowe pióro, a drogie purpury i gronostaje spadały z królewskich ramion aż prawie po końskie pętlice"
}
],
"glosses": [
"futro z gronostaja (1.1), zwykle w lm gronostaje; symbol władzy"
],
"id": "pl-gronostaj-pl-noun-vvDk6FwN",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɔ̃ˈnɔstaj"
},
{
"ipa": "grõnostai ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gronostaj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-gronostaj.ogg/Pl-gronostaj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gronostaj.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "hermelin"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "garnastaj",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнастай"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armiño"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ermína",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερμίνα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
}
],
"word": "gronostaj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gornostajь, prasł. *gornostaľь"
],
"forms": [
{
"form": "gronostaja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostai",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzę"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały gronostaj na błocie nie siada"
},
{
"word": "gronostaj w błocie się nie tara"
},
{
"word": "u góry gronostaje, a u dołu nie dostaje (z przodu gronostaje, a z tyłu nie dostaje)"
},
{
"word": "wyścig o gronostaje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gronostajowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W Polsce gronostaje są objęte ochroną gatunkową."
}
],
"glosses": [
"Mustela erminea Linnaeus, niewielki drapieżny ssak z rodziny łasicowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɔ̃ˈnɔstaj"
},
{
"ipa": "grõnostai ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gronostaj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-gronostaj.ogg/Pl-gronostaj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gronostaj.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łasica gronostaj"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stoat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ermine"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erbinude zuri"
},
{
"lang": "baszkirski",
"lang_code": "ba",
"sense_index": "1.1",
"word": "аҫ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "garnastaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнастай"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hermelin",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хермелин"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lækat"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ermeno"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kärp"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lahits"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermeliin"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kärppä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "portimo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermine"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "panne"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armiño"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "armenio"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "easóg"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cailín bán"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bláthnaid"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hreysiköttur"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yewgenn"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šermuonėlis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sermulis"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelijn"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hermelin"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røyskatt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røyskatt"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røysekatt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ermína",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερμίνα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arminho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "gornostaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermelină"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermină"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kakım"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "gornostaj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chuột hương lông trắng"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermellino"
}
],
"word": "gronostaj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *gornostajь, prasł. *gornostaľь"
],
"forms": [
{
"form": "gronostaja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostajem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostai",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostajach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gronostaje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "futro"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biały gronostaj na błocie nie siada"
},
{
"word": "gronostaj w błocie się nie tara"
},
{
"word": "u góry gronostaje, a u dołu nie dostaje (z przodu gronostaje, a z tyłu nie dostaje)"
},
{
"word": "wyścig o gronostaje"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gronostajowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tradycyjnym elementem stroju rektora są gronostaje."
},
{
"ref": "E. Orzeszkowa: Nad Niemnem",
"text": "Nad czołem królewskim świeciło na kołpaku brylantowe pióro, a drogie purpury i gronostaje spadały z królewskich ramion aż prawie po końskie pętlice"
}
],
"glosses": [
"futro z gronostaja (1.1), zwykle w lm gronostaje; symbol władzy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrɔ̃ˈnɔstaj"
},
{
"ipa": "grõnostai ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gronostaj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Pl-gronostaj.ogg/Pl-gronostaj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gronostaj.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-gronostaj.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-gronostaj.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "hermelin"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "garnastaj",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнастай"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armiño"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "ermína",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερμίνα"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
}
],
"word": "gronostaj"
}
Download raw JSONL data for gronostaj meaning in język polski (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.