"groch" meaning in język polski

See groch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡrɔx, groχ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-groch.ogg , LL-Q809 (pol)-Gower-groch.wav
Forms: grochy [nominative, plural], grochu [genitive, singular], grochów [genitive, plural], grochowi [dative, singular], grochom [dative, plural], grochy [accusative, plural], grochem [instrumental, singular], grochami [instrumental, plural], grochu [locative, singular], grochach [locative, plural], grochu [vocative, singular], grochy [vocative, plural]
  1. Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych
    Sense id: pl-groch-pl-noun-k~DYd0gb Topics: botany
  2. strąki lub nasiona grochu (1.1)
    Sense id: pl-groch-pl-noun-qgzvoGcP Topics: food
  3. gw. (Kraków) fasola Tags: vernacular
    Sense id: pl-groch-pl-noun-nVO6GxEH Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Kraków
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roślina warzywna, warzywo strączkowe Translations: pea (angielski), ilar (baskijski), гарох [masculine] (białoruski), гарох [masculine] (białoruski), гарошына [feminine] (białoruski), грах [masculine] (bułgarski), грах [masculine] (bułgarski), 豌豆 (wāndòu) (chiński standardowy), grašak [masculine] (chorwacki), hrách [masculine] (czeski), groch [masculine] (dolnołużycki), ært [common] (duński), pizo (esperanto), herned (estoński), herne (fiński), pois [masculine] (francuski), hroch [masculine] (górnołużycki), אפונה (afuna) [feminine] (hebrajski), guisante [masculine] (hiszpański), エンドウ豆 (japoński), 豌豆豆 (endō-mame) (japoński), אַרבעס (arbes) [masculine] (jidysz), groch [masculine] (kaszubski), groch [masculine] (kaszubski), pèsol [masculine] (kataloński), 완두콩 (koreański), žirnis [masculine] (litewski), Ierbes [feminine] (luksemburski), грав (grav) [masculine] (macedoński), erwt [feminine] (niderlandzki), Erbse [feminine] (niemiecki), erter [masculine, feminine, plural] (norweski (bokmål)), μπιζέλι [neuter] (nowogrecki), ervilha [feminine] (portugalski), gorx [masculine] (połabski), горо́х [masculine] (rosyjski), горо́х [masculine] (rosyjski), mazăre [feminine] (rumuński), грашак [masculine] (serbski), goroh (горох) (slovio), горохъ (goroxŭ) [masculine] (staroruski), ärt [common] (szwedzki), ärta [common] (szwedzki), hrach [masculine] (słowacki), grah [masculine] (słoweński), bezelye (turecki), горох [masculine] (ukraiński), đậu Hà Lan (wietnamski), āvys [feminine] (wilamowski), aowys [feminine] (wilamowski), awys [feminine] (wilamowski), āvys [feminine] (wilamowski), aowys [feminine] (wilamowski), awys [feminine] (wilamowski), āvys [feminine] (wilamowski), aowys [feminine] (wilamowski), awys [feminine] (wilamowski), borsó (węgierski), zöldborsó (węgierski), pisello [masculine] (włoski), zirnis [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: grochówka [noun, feminine], grochowa [feminine], grochowina [feminine], grochowisko [neuter], grochowiec [masculine], grochy [nonvirile], groszek [diminutive, masculine], grochowy [adjective], groszkowy, groszkowaty, grochówkowy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gorchъ",
    "por. białor. гарох, bułg. грах, czes. hrách, głuż. hroch, ros. горох, słc. hrach i ukr. горох"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grochy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "warzywo strączkowe"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: reg. pozn. biały groch"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "groch z kapustą"
    },
    {
      "word": "jak groch przy drodze"
    },
    {
      "word": "jak groch przy drodze, kto idzie, to go głodze"
    },
    {
      "word": "rzucać grochem o ścianę"
    },
    {
      "word": "przysłowia: Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, Marek ze lnem, Filip tatarkę wywiedzie"
    },
    {
      "word": "lepiej w domu groch, kapusta niż na wojnie kura tłusta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "grochówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grochowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grochowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grochowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grochowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "grochy"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "groszek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grochowy"
    },
    {
      "word": "groszkowy"
    },
    {
      "word": "groszkowaty"
    },
    {
      "word": "grochówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen, Królowa Śniegu.",
          "text": "Pędy grochu zwieszały się ze skrzynek…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych"
      ],
      "id": "pl-groch-pl-noun-k~DYd0gb",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groch pęcznieje w wodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strąki lub nasiona grochu (1.1)"
      ],
      "id": "pl-groch-pl-noun-qgzvoGcP",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Kraków",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Kraków) fasola"
      ],
      "id": "pl-groch-pl-noun-nVO6GxEH",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-groch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-groch.ogg/Pl-groch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-groch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡrɔx"
    },
    {
      "ipa": "groχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-groch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-groch.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарох"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грах"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wāndòu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "豌豆"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grašak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrách"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ært"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pizo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herned"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herne"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pois"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hroch"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "afuna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אפונה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guisante"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "エンドウ豆"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "endō-mame",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "豌豆豆"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pèsol"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "완두콩"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žirnis"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ierbes"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zirnis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grav",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грав"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erwt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "erter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπιζέλι"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorx"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ervilha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горо́х"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazăre"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грашак"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "горох",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goroh"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrach"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grah"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "goroxŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горохъ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ärt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ärta"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezelye"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горох"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borsó"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zöldborsó"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "đậu Hà Lan"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "āvys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aowys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awys"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisello"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарох"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарошына"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грах"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arbes",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרבעס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горо́х"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "āvys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aowys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "āvys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aowys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awys"
    }
  ],
  "word": "groch"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *gorchъ",
    "por. białor. гарох, bułg. грах, czes. hrách, głuż. hroch, ros. горох, słc. hrach i ukr. горох"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grochy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grochu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grochy",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "roślina warzywna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "warzywo strączkowe"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: reg. pozn. biały groch"
    },
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "groch z kapustą"
    },
    {
      "word": "jak groch przy drodze"
    },
    {
      "word": "jak groch przy drodze, kto idzie, to go głodze"
    },
    {
      "word": "rzucać grochem o ścianę"
    },
    {
      "word": "przysłowia: Benedykt w pole z grochem, Wojciech z owsem jedzie, Marek ze lnem, Filip tatarkę wywiedzie"
    },
    {
      "word": "lepiej w domu groch, kapusta niż na wojnie kura tłusta"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "grochówka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grochowa"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grochowina"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grochowisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grochowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "grochy"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "groszek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grochowy"
    },
    {
      "word": "groszkowy"
    },
    {
      "word": "groszkowaty"
    },
    {
      "word": "grochówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hans Christian Andersen, Królowa Śniegu.",
          "text": "Pędy grochu zwieszały się ze skrzynek…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pisum L., roślina uprawna z rodziny bobowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Groch pęcznieje w wodzie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strąki lub nasiona grochu (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Kraków"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Kraków) fasola"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-groch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Pl-groch.ogg/Pl-groch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-groch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɡrɔx"
    },
    {
      "ipa": "groχ",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-groch.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-groch.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-groch.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pea"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilar"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарох"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грах"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wāndòu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "豌豆"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grašak"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrách"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ært"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pizo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herned"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "herne"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pois"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hroch"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "afuna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אפונה"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guisante"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "エンドウ豆"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "endō-mame",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "豌豆豆"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pèsol"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "완두콩"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "žirnis"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ierbes"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zirnis"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grav",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грав"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "erwt"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erbse"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "erter"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπιζέλι"
    },
    {
      "lang": "połabski",
      "lang_code": "pox",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorx"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ervilha"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горо́х"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mazăre"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грашак"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "горох",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goroh"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrach"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grah"
    },
    {
      "lang": "staroruski",
      "lang_code": "orv",
      "roman": "goroxŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горохъ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ärt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ärta"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezelye"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горох"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borsó"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zöldborsó"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "đậu Hà Lan"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "āvys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aowys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awys"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pisello"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарох"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарошына"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грах"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "arbes",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אַרבעס"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "groch"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "горо́х"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "āvys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aowys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "āvys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aowys"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "awys"
    }
  ],
  "word": "groch"
}

Download raw JSONL data for groch meaning in język polski (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.