"grenadzki" meaning in język polski

See grenadzki in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-grenadzki.wav
Forms: grenadzka [nominative, singular, feminine], grenadzkie [nominative, singular, neuter], grenadzcy [nominative, plural, masculine], grenadzkie [nominative, plural, nonvirile], grenadzkiego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], grenadzkiej [genitive, singular, feminine], grenadzkiego [genitive, singular, neuter], grenadzkich [genitive, plural, masculine, nonvirile], grenadzkiemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], grenadzkiej [dative, singular, feminine], grenadzkiemu [dative, singular, neuter], grenadzkim [dative, plural, masculine, nonvirile], grenadzkiego [accusative, singular, masculine, animate], grenadzką [accusative, singular, feminine], grenadzkie [accusative, singular, neuter], grenadzkich [accusative, plural, masculine], grenadzkie [accusative, plural, nonvirile], grenadzkim [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], grenadzką [instrumental, singular, feminine], grenadzkim [instrumental, singular, neuter], grenadzkimi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], grenadzkim [locative, singular, masculine, animate, inanimate], grenadzkiej [locative, singular, feminine], grenadzkim [locative, singular, neuter], grenadzkich [locative, plural, masculine, nonvirile], grenadzka [vocative, singular, feminine], grenadzkie [vocative, singular, neuter], grenadzcy [vocative, plural, masculine], grenadzkie [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. związany z Grenadą, dotyczący Grenady (miasta)
    Sense id: pl-grenadzki-pl-adj-BF0y4Rys
  2. związany z Grenadą, dotyczący Grenady (krainy historycznej)
    Sense id: pl-grenadzki-pl-adj-PGI1zVPL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Grenada [noun, feminine], Grenadyjczyk [masculine], Grenadyjka [feminine], grenadyjczyk [masculine], grenadyjka [feminine], Grenadyny [nonvirile], grenadyjski [adjective] Translations: Granadan (angielski), granadský (czeski), grenadin (francuski), granadino (hiszpański), granadí (hiszpański), granadino (portugalski), granadský (słowacki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenadzka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: grenadyjski"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenadyjczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenadyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenadyjczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grenadyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Grenadyny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grenadyjski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Dziubiński, Historia Maroka, s. 148, Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1983.",
          "text": "Ceną tej transakcji, która doszła do skutku w końcu 1361 r., było scedowanie zamku i okręgu Ronda w emiracie grenadzkim przez Maroko Mohammedowi V, dzięki czemu ów przy poparciu kastylijskim odzyskał tron grenadzki"
        },
        {
          "ref": "Tadeusz Manteuffel, Historia powszechna, Średniowiecze, t. 2, s. 368, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1965.",
          "text": "Wreszcie od czasu klęski nad brzegami Salado (1340) emirat grenadzki ograniczył się do defensywy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z Grenadą, dotyczący Grenady (miasta)"
      ],
      "id": "pl-grenadzki-pl-adj-BF0y4Rys",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ksawery Pruszyński, W czerwonej Hiszpanii, s. 109, Towarzystwo Wydawnicze Rój, 1937.",
          "text": "Drogą na Malagę, będącą już ponoć pod obstrzałem grenadzkich wojsk białych, szły z Murcji posiłki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z Grenadą, dotyczący Grenady (krainy historycznej)"
      ],
      "id": "pl-grenadzki-pl-adj-PGI1zVPL",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grenadzki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grenadzki.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Granadan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadský"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grenadin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadino"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadí"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadino"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadský"
    }
  ],
  "word": "grenadzki"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenadzka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzką",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkiej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzka",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grenadzkie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1-2"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "nie mylić z: grenadyjski"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grenadyjczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grenadyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grenadyjczyk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grenadyjka"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Grenadyny"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grenadyjski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Andrzej Dziubiński, Historia Maroka, s. 148, Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, 1983.",
          "text": "Ceną tej transakcji, która doszła do skutku w końcu 1361 r., było scedowanie zamku i okręgu Ronda w emiracie grenadzkim przez Maroko Mohammedowi V, dzięki czemu ów przy poparciu kastylijskim odzyskał tron grenadzki"
        },
        {
          "ref": "Tadeusz Manteuffel, Historia powszechna, Średniowiecze, t. 2, s. 368, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1965.",
          "text": "Wreszcie od czasu klęski nad brzegami Salado (1340) emirat grenadzki ograniczył się do defensywy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z Grenadą, dotyczący Grenady (miasta)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ksawery Pruszyński, W czerwonej Hiszpanii, s. 109, Towarzystwo Wydawnicze Rój, 1937.",
          "text": "Drogą na Malagę, będącą już ponoć pod obstrzałem grenadzkich wojsk białych, szły z Murcji posiłki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany z Grenadą, dotyczący Grenady (krainy historycznej)"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-grenadzki.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-grenadzki.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-grenadzki.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Granadan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadský"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grenadin"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadino"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadí"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadino"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "granadský"
    }
  ],
  "word": "grenadzki"
}

Download raw JSONL data for grenadzki meaning in język polski (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.