See gotowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegotowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieskończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieukończony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niegotowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieprzygotowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niechętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niepewny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezdecydowany"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gotowa",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowego",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotowej",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowego",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowych",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowemu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotowej",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowemu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowego",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "gotową",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowych",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotową",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowymi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotowej",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowych",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowa",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gotowy grosz"
},
{
"word": "gotowe pieniądze"
},
{
"word": "być gotowym na każde czyjeś skinienie"
},
{
"word": "przyjść na gotowe"
},
{
"word": "mieć na wszystko gotową odpowiedź"
},
{
"word": "Sejm Gotowy"
},
{
"word": "u wdowy chleb gotowy"
},
{
"word": "gotowy chleb"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotowa robota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotowe ubranie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budynek gotowy"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wyrób gotowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gotowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gotów"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przygotować (się)"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gotować"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "gotowe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Praca jest gotowa, czas na wypłatę honorarium."
},
{
"text": "Praca jest gotowa tylko w osiemdziesięciu procentach."
}
],
"glosses": [
"skończony, wykonany"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-0zRXSZlO",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem gotowy na wszelkie niespodzianki."
},
{
"text": "Hrabio, powóz jest już gotowy i czeka."
},
{
"ref": "Jarosław Lipszyc: Choroby Wieku Dziecięcego",
"text": "Człowiek rodzi się zasadniczo gotowy do starzenia."
}
],
"glosses": [
"przygotowany do czegoś, na coś"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-4CICCvoK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nawet jeśli ty odmówisz, inni gotowi będą to zrobić."
}
],
"glosses": [
"chętny i zdolny do zrobienia czegoś"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-5k2WnROp",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie skacz, potkniesz się i nieszczęście gotowe!"
}
],
"glosses": [
"o nieszczęściach: pewny"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-1ZQsYV1y",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Słaba głowa, wypił trzy piwa i gotowy."
},
{
"ref": "Władysław Reymont: Rok 1794, tom III",
"text": "Żgaj twardo, a zawsze pod włos i prosto w bebech, potem zakręć: jak chrupnie, gotowy!"
}
],
"glosses": [
"pijany, odurzony czymś lub martwy"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-zKC4F5UD",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten żyrandol gotowy spaść nam na głowę."
},
{
"ref": "Mikołaj Sęp Szarzyński: Napis na statuę abo na obraz śmierci",
"text": "Córa to grzechowa, świat skazić gotowa."
}
],
"glosses": [
"gotowy (jest) + bezokolicznik → jest zdolny, może"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-zkz3XNHG",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem grubasem, na mnie nie ma gotowych ubrań."
}
],
"glosses": [
"o wyrobach, zwłaszcza ubraniu: wykonany seryjnie, nie na miarę"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-nIi0CgK9",
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie lubię ciągle tych gotowych obiadów, nie możemy raz czegoś sami ugotować?"
}
],
"glosses": [
"o żywności: wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania"
],
"id": "pl-gotowy-pl-adj-mKevhqdy",
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "gotovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gotowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-gotowy.ogg/Pl-gotowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gotowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszykowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszykowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrealizowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieńczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobiony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przygotowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyszykowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdecydowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdeterminowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zdolny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ዝግጁ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ready"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wired for sound"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مهيأ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مستعد"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "færdig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "preta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prêt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "listo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bereit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "готовый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "спреман"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pripravený"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pripravljen"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "готовъ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazır"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "готовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjetiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fietig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ready"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "prepared"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "alert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "yare"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔnbèi",
"sense_index": "1.2",
"word": "准备"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "færdig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "rede"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "beredt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "forberedt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "preta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "preparado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "listo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "a punto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "готовый"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "готовъ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "готовий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "willing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "set"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "poised"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "dispuesto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "готовый"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.3",
"word": "готовъ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "готовий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "likely"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "to"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "de"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "ready made"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "off-the-rack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "off-the-peg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "off-the-hook"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "TV dinner"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"word": "færdiglavet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "preparado"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "stiv"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "seguro"
}
],
"word": "gotowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niegotowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieskończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieukończony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "niegotowy"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nieprzygotowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niechętny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niepewny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "niezdecydowany"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gotowa",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowego",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotowej",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowego",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowych",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowemu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotowej",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowemu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowego",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "gotową",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowych",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotową",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowymi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "gotowej",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowym",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowych",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "gotowa",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gotowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gotowe",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "gotowy grosz"
},
{
"word": "gotowe pieniądze"
},
{
"word": "być gotowym na każde czyjeś skinienie"
},
{
"word": "przyjść na gotowe"
},
{
"word": "mieć na wszystko gotową odpowiedź"
},
{
"word": "Sejm Gotowy"
},
{
"word": "u wdowy chleb gotowy"
},
{
"word": "gotowy chleb"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotowa robota"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotowe ubranie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budynek gotowy"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "wyrób gotowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "gotowość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gotów"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "przygotować (się)"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "gotować"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "gotowe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Praca jest gotowa, czas na wypłatę honorarium."
},
{
"text": "Praca jest gotowa tylko w osiemdziesięciu procentach."
}
],
"glosses": [
"skończony, wykonany"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem gotowy na wszelkie niespodzianki."
},
{
"text": "Hrabio, powóz jest już gotowy i czeka."
},
{
"ref": "Jarosław Lipszyc: Choroby Wieku Dziecięcego",
"text": "Człowiek rodzi się zasadniczo gotowy do starzenia."
}
],
"glosses": [
"przygotowany do czegoś, na coś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nawet jeśli ty odmówisz, inni gotowi będą to zrobić."
}
],
"glosses": [
"chętny i zdolny do zrobienia czegoś"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie skacz, potkniesz się i nieszczęście gotowe!"
}
],
"glosses": [
"o nieszczęściach: pewny"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Słaba głowa, wypił trzy piwa i gotowy."
},
{
"ref": "Władysław Reymont: Rok 1794, tom III",
"text": "Żgaj twardo, a zawsze pod włos i prosto w bebech, potem zakręć: jak chrupnie, gotowy!"
}
],
"glosses": [
"pijany, odurzony czymś lub martwy"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten żyrandol gotowy spaść nam na głowę."
},
{
"ref": "Mikołaj Sęp Szarzyński: Napis na statuę abo na obraz śmierci",
"text": "Córa to grzechowa, świat skazić gotowa."
}
],
"glosses": [
"gotowy (jest) + bezokolicznik → jest zdolny, może"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jestem grubasem, na mnie nie ma gotowych ubrań."
}
],
"glosses": [
"o wyrobach, zwłaszcza ubraniu: wykonany seryjnie, nie na miarę"
],
"sense_index": "1.7"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nie lubię ciągle tych gotowych obiadów, nie możemy raz czegoś sami ugotować?"
}
],
"glosses": [
"o żywności: wyprodukowany w fabryce i wymagający tylko podgrzania"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɔˈtɔvɨ"
},
{
"ipa": "gotovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gotowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Pl-gotowy.ogg/Pl-gotowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gotowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "naszykowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyszykowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wykonany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobiony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "skończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zakończony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrealizowany"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwieńczony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zrobiony"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przygotowany"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyszykowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdecydowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zdeterminowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "gotów"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "zdolny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ዝግጁ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ready"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wired for sound"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مهيأ"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مستعد"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "færdig"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "preta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "prêt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "listo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "bereit"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertig"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "готовый"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"word": "спреман"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "pripravený"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "pripravljen"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.1",
"word": "готовъ"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hazır"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "готовий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fjetiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fertiḱ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "fietig"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ready"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "prepared"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "alert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "yare"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǔnbèi",
"sense_index": "1.2",
"word": "准备"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "færdig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "rede"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "beredt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "forberedt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "preta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "preparado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "listo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "a punto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "готовый"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.2",
"word": "готовъ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "готовий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "pronto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "willing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "set"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "poised"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "dispuesto"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "готовый"
},
{
"lang": "staro-cerkiewno-słowiański",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1.3",
"word": "готовъ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "готовий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "likely"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "to"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "de"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "ready made"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "off-the-rack"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "off-the-peg"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "off-the-hook"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.7",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "TV dinner"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.8",
"word": "færdiglavet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.8",
"word": "preparado"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.8",
"word": "έτοιμος"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"word": "stiv"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "seguro"
}
],
"word": "gotowy"
}
Download raw JSONL data for gotowy meaning in język polski (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.