"gorset" meaning in język polski

See gorset in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɔrsɛt, gorset [Slavic-alphabet] Audio: Pl-gorset.ogg
Forms: gorsetu [genitive, singular], gorsetowi [dative, singular], gorsetem [instrumental, singular], gorsecie [locative, singular], gorsecie [vocative, singular], gorsety [nominative, plural], gorsetów [genitive, plural], gorsetom [dative, plural], gorsety [accusative, plural], gorsetami [instrumental, plural], gorsetach [locative, plural], gorsety [vocative, plural]
  1. część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku
    Sense id: pl-gorset-pl-noun-PnpZOHqp
  2. aparat do unieruchamiania, odciążania i korekcji kręgosłupa
    Sense id: pl-gorset-pl-noun-KSFDL6DL Topics: medicine
  3. szeroki pas Tags: dated
    Sense id: pl-gorset-pl-noun-jNhNJos-
  4. część stroju ludowego
    Sense id: pl-gorset-pl-noun-RLryVQu5
  5. coś co krępuje, odbiera swobodę Tags: metaphoric
    Sense id: pl-gorset-pl-noun-S3pmXXA4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stan (sukni), ograniczenie Related terms: gorseciarka [noun, feminine], gorseciarstwo [neuter], gorseciarnia [feminine], gorsecik [diminutive, masculine], gorsetowy [adjective], gorseciarski Translations: corset (angielski), كورسيه (arabski), gerruntze (baskijski), kortse (baskijski), gerruntze (baskijski), гарсэт [masculine] (białoruski), гарсэт [masculine] (białoruski), корсет [masculine] (bułgarski), корсет [masculine] (bułgarski), korzet [masculine] (czeski), korset [neuter] (duński), korseto (esperanto), korsaĵo (esperanto), korsaĵo (esperanto), ortopedia (esperanto), korseto (esperanto), corset (francuski), corsé [masculine] (hiszpański), corset (interlingua), κορσές [masculine] (nowogrecki), korsett [common] (szwedzki), korzet [masculine] (słowacki), šnurovačka [feminine] (słowacki), korzet [masculine] (słowacki), korzet [masculine] (słowacki), корсет [masculine] (ukraiński), корсет [masculine] (ukraiński), gyśtaołt (wilamowski), gyśtałt [masculine] (wilamowski), bustino [masculine] (włoski), corsetto [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gorsetu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsecie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsecie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsety",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsety",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsety",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gorseciarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gorseciarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorseciarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "gorsecik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gorsetowy"
    },
    {
      "word": "gorseciarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Gabriela Zapolska: Moralność pani Dulskiej, akt II (didaskalia)",
          "text": "Zaraz otwierają się drzwi sypialni małżeńskiej i ukazuje się Dulska w gorsecie i spódnicy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku"
      ],
      "id": "pl-gorset-pl-noun-PnpZOHqp",
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "aparat do unieruchamiania, odciążania i korekcji kręgosłupa"
      ],
      "id": "pl-gorset-pl-noun-KSFDL6DL",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szeroki pas"
      ],
      "id": "pl-gorset-pl-noun-jNhNJos-",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część stroju ludowego"
      ],
      "id": "pl-gorset-pl-noun-RLryVQu5",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś co krępuje, odbiera swobodę"
      ],
      "id": "pl-gorset-pl-noun-S3pmXXA4",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔrsɛt"
    },
    {
      "ipa": "gorset",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gorset.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-gorset.ogg/Pl-gorset.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gorset.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stan (sukni)"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ograniczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corset"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كورسيه"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gerruntze"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kortse"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарсэт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korset"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korseto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korsaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corset"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corsé"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corset"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κορσές"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šnurovačka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korsett"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyśtaołt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyśtałt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bustino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corsetto"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gerruntze"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korsaĵo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарсэт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ortopedia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korseto"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    }
  ],
  "word": "gorset"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gorsetu",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsecie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsecie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsety",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsety",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsetach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gorsety",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "gorseciarka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gorseciarstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gorseciarnia"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "gorsecik"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gorsetowy"
    },
    {
      "word": "gorseciarski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Gabriela Zapolska: Moralność pani Dulskiej, akt II (didaskalia)",
          "text": "Zaraz otwierają się drzwi sypialni małżeńskiej i ukazuje się Dulska w gorsecie i spódnicy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "część ubioru damskiego używana od końca XIV wieku do pierwszej dekady XX wieku"
      ],
      "notes": [
        "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "aparat do unieruchamiania, odciążania i korekcji kręgosłupa"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szeroki pas"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część stroju ludowego"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "coś co krępuje, odbiera swobodę"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔrsɛt"
    },
    {
      "ipa": "gorset",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gorset.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Pl-gorset.ogg/Pl-gorset.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gorset.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "stan (sukni)"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "ograniczenie"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corset"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كورسيه"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gerruntze"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kortse"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарсэт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "korset"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korseto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korsaĵo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corset"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corsé"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "corset"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κορσές"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šnurovačka"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "korsett"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyśtaołt"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyśtałt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bustino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corsetto"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "gerruntze"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "korsaĵo"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гарсэт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ortopedia"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "korseto"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "корсет"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "korzet"
    }
  ],
  "word": "gorset"
}

Download raw JSONL data for gorset meaning in język polski (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.