"globalne ocieplenie" meaning in język polski

See globalne ocieplenie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡlɔˈbalnɛ ˌɔt͡ɕɛˈplɛ̃ɲɛ, globalne oćeplẽńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-globalne ocieplenie.ogg Forms: globalnego ocieplenia [genitive, singular], globalnemu ociepleniu [dative, singular], globalnym ociepleniem [instrumental, singular], globalnym ociepleniu [locative, singular]
  1. zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów
    Sense id: pl-globalne_ocieplenie-pl-noun-X8D8QnA9 Topics: geography, meteorology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: walka z globalnym ociepleniem, efekt globalnego ocieplenia Translations: global warming (angielski), berotze global (baskijski), global opvarmning [common] (duński), tutmonda varmiĝo (esperanto), réchauffement climatique [masculine] (francuski), pemanasan global (indonezyjski), 地球温暖化 (chikyū ondanka) (ruby: 地球温暖化(ちきゅうおんだんか)) (japoński), 지구 온난화 (地球溫暖化) (koreański), klimaatopwarming [feminine] (niderlandzki), globale Erwärmung [feminine] (niemiecki), global oppvarming [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), глобальное потепление [neuter] (rosyjski), ấm lên toàn cầu (wietnamski), nóng lên toàn cầu (wietnamski), hâm nóng toàn cầu (wietnamski), hiện tượng nóng toàn cầu (wietnamski), globális felmelegedés (węgierski), riscaldamento globale [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "globalnego ocieplenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "globalnemu ociepleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "globalnym ociepleniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "globalnym ociepleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walka z globalnym ociepleniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "efekt globalnego ocieplenia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmiany stężenia gazów cieplarnianych w atmosferze są jedną z bezpośrednich przyczyn globalnego ocieplenia."
        },
        {
          "ref": "red. nauk. Grażyna Dębska, Jerzy Jaśkiewicz, Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu, Kraków 2010, ISBN 978-83-7571-105-9, s. 58.",
          "roman": "…",
          "text": "Współcześnie klimat we wszystkich regionach geograficznych wykazuje silne zakłócenia, wynikające z globalnego ocieplenia, a w konsekwencji powoduje wzrost ekstremalnych zjawisk pogodowych, jak np. upały, powodzie, susze, burze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów"
      ],
      "id": "pl-globalne_ocieplenie-pl-noun-X8D8QnA9",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlɔˈbalnɛ ˌɔt͡ɕɛˈplɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "globalne oćeplẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-globalne ocieplenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-globalne_ocieplenie.ogg/Pl-globalne_ocieplenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-globalne ocieplenie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "global warming"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berotze global"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "global opvarmning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tutmonda varmiĝo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réchauffement climatique"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pemanasan global"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chikyū ondanka",
      "ruby": [
        [
          "地球温暖化",
          "ちきゅうおんだんか"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地球温暖化"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "地球溫暖化",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지구 온난화"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klimaatopwarming"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "globale Erwärmung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "global oppvarming"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глобальное потепление"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "globális felmelegedés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ấm lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nóng lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hâm nóng toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiện tượng nóng toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riscaldamento globale"
    }
  ],
  "word": "globalne ocieplenie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "globalnego ocieplenia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "globalnemu ociepleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "globalnym ociepleniem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "globalnym ociepleniu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "walka z globalnym ociepleniem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "efekt globalnego ocieplenia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zmiany stężenia gazów cieplarnianych w atmosferze są jedną z bezpośrednich przyczyn globalnego ocieplenia."
        },
        {
          "ref": "red. nauk. Grażyna Dębska, Jerzy Jaśkiewicz, Interdyscyplinarne aspekty nauk o zdrowiu, Kraków 2010, ISBN 978-83-7571-105-9, s. 58.",
          "roman": "…",
          "text": "Współcześnie klimat we wszystkich regionach geograficznych wykazuje silne zakłócenia, wynikające z globalnego ocieplenia, a w konsekwencji powoduje wzrost ekstremalnych zjawisk pogodowych, jak np. upały, powodzie, susze, burze"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zjawisko podwyższenia średniej temperatury atmosfery przy powierzchni ziemi i oceanów"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography",
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlɔˈbalnɛ ˌɔt͡ɕɛˈplɛ̃ɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "globalne oćeplẽńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-globalne ocieplenie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Pl-globalne_ocieplenie.ogg/Pl-globalne_ocieplenie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-globalne ocieplenie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "global warming"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berotze global"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "global opvarmning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tutmonda varmiĝo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "réchauffement climatique"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pemanasan global"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chikyū ondanka",
      "ruby": [
        [
          "地球温暖化",
          "ちきゅうおんだんか"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "地球温暖化"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "地球溫暖化",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "지구 온난화"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klimaatopwarming"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "globale Erwärmung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "global oppvarming"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "глобальное потепление"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "globális felmelegedés"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ấm lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nóng lên toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hâm nóng toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hiện tượng nóng toàn cầu"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riscaldamento globale"
    }
  ],
  "word": "globalne ocieplenie"
}

Download raw JSONL data for globalne ocieplenie meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.