See glina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota",
"(1.1) od prasł. *glina o tym samym znaczeniu (por. czes. hlina, ros. глина), to zaś wywodzi się od rdzenia praindoeur. *glei- oznaczającego coś śluzowatego, lepkiego (od tego samego pierwiastka pochodzi ang. clay; por. pol. glon, glista)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ulepiony z tej samej gliny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gliniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glinian"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "glinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glinianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gliniany"
},
{
"word": "gliniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta archaiczna waza wykonana jest z gliny."
}
],
"glosses": [
"skała osadowa i materiał ceramiczny"
],
"id": "pl-glina-pl-noun-5SINwGo3",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʲĩna"
},
{
"ipa": "glʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-glina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Pl-glina.ogg/Pl-glina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-glina.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clay"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalṣāl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صلصال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭīn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طين"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "buztin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlína"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ler"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "argilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argile"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre glaise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "greda"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "argilla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nendo",
"ruby": [
[
"粘土",
"ねんど"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "粘土"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lejm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליים"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glëna"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "കളിമണ്ണ്"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "leire"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πηλός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "άργιλος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глина"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "mṛdā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मृदा"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "глин",
"sense_index": "1.1",
"word": "glin"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glina"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "udongo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lera"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "luwad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глина"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "crèa"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agyag"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "đất sét"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "argilla"
}
],
"word": "glina"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota",
"(1.1) od prasł. *glina o tym samym znaczeniu (por. czes. hlina, ros. глина), to zaś wywodzi się od rdzenia praindoeur. *glei- oznaczającego coś śluzowatego, lepkiego (od tego samego pierwiastka pochodzi ang. clay; por. pol. glon, glista)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ulepiony z tej samej gliny"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gliniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glinian"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "glinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glinianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gliniany"
},
{
"word": "gliniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zgarnęły mnie gliny za picie piwa w miejscu publicznym."
}
],
"glosses": [
"policjant"
],
"id": "pl-glina-pl-noun-zKq1IMJZ",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʲĩna"
},
{
"ipa": "glʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-glina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Pl-glina.ogg/Pl-glina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-glina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gliniarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "policjant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cop"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фараон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "polda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bulle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фараон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицай"
}
],
"word": "glina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota",
"(1.1) od prasł. *glina o tym samym znaczeniu (por. czes. hlina, ros. глина), to zaś wywodzi się od rdzenia praindoeur. *glei- oznaczającego coś śluzowatego, lepkiego (od tego samego pierwiastka pochodzi ang. clay; por. pol. glon, glista)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ulepiony z tej samej gliny"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gliniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glinian"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "glinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glinianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gliniany"
},
{
"word": "gliniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ta archaiczna waza wykonana jest z gliny."
}
],
"glosses": [
"skała osadowa i materiał ceramiczny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʲĩna"
},
{
"ipa": "glʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-glina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Pl-glina.ogg/Pl-glina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-glina.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clay"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣalṣāl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صلصال"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭīn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طين"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "buztin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гліна"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глина"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlína"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ler"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "argilo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argile"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terre glaise"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arcilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "greda"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "argilla"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "nendo",
"ruby": [
[
"粘土",
"ねんど"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "粘土"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lejm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ליים"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glëna"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "കളിമണ്ണ്"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ton"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lehm"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "leire"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πηλός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "άργιλος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глина"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"roman": "mṛdā",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "मृदा"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "глин",
"sense_index": "1.1",
"word": "glin"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glina"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "udongo"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lera"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "luwad"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глина"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "crèa"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agyag"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "đất sét"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celin"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "argilla"
}
],
"word": "glina"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) zobacz też: ceramika • porcelana • porcelit • fajans • majolika • kamionka • glina • cermet • keramzyt • klinkier • terakota",
"(1.1) od prasł. *glina o tym samym znaczeniu (por. czes. hlina, ros. глина), to zaś wywodzi się od rdzenia praindoeur. *glei- oznaczającego coś śluzowatego, lepkiego (od tego samego pierwiastka pochodzi ang. clay; por. pol. glon, glista)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "ulepiony z tej samej gliny"
}
],
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "gliniarz"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glin"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glinian"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "glinka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glinianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gliniec"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gliniany"
},
{
"word": "gliniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zgarnęły mnie gliny za picie piwa w miejscu publicznym."
}
],
"glosses": [
"policjant"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡlʲĩna"
},
{
"ipa": "glʹĩna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-glina.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Pl-glina.ogg/Pl-glina.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-glina.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gliniarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "policjant"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "cop"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фараон"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "polda"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bulle"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "коп"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фараон"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицай"
}
],
"word": "glina"
}
Download raw JSONL data for glina meaning in język polski (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.