See gitara in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitaro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara hawajska"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zawracać gitarę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogrywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akompaniować na gitarze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara akustyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klasyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bluesowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektroklasyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezofoniczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowadząca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rytmiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwunastostrunowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziesięciostrunowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedmiostrunowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauka gry na gitarze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkoła gitary"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gitarzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitarzystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitarówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "gitarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gitarowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Wydobywa spod łóżka gitarę, dostraja ją i wziąwszy kilka akordów, zaczyna śpiewać przez nos pieśń bardzo romantyczną."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "W sklepie obejrzałem kilka gitar, ale żadna mi się nie spodobała."
}
],
"glosses": [
"strunowy instrument muzyczny"
],
"id": "pl-gitara-pl-noun-JuQOq3QE",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟiˈtara"
},
{
"ipa": "ǵitara",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gitara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-gitara.ogg/Pl-gitara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gitara.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitaar"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitarë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قيثارة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitarra"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "গিটার"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китара"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guitar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitarr"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "გიტარა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "gitara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטרה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitarra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטאַרע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטאַר"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಗಿಟಾರ್"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "기타"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cithara"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կիթառ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "гитарӕ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กีตาร์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "கிதார்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitala"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྒྱུད་དྲུག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "chitara"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitarra"
}
],
"word": "gitara"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gitarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitaro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gitarach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gitary",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara hawajska"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "zawracać gitarę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pogrywać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akompaniować na gitarze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara akustyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "basowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klasyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bluesowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "barokowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "elektroklasyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rezofoniczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prowadząca"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rytmiczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwunastostrunowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziesięciostrunowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siedmiostrunowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nauka gry na gitarze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkoła gitary"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "gitarzysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitarzystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitarówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "gitarka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "gitarowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "Bolesław Prus: Lalka",
"text": "Wydobywa spod łóżka gitarę, dostraja ją i wziąwszy kilka akordów, zaczyna śpiewać przez nos pieśń bardzo romantyczną."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
32
]
],
"text": "W sklepie obejrzałem kilka gitar, ale żadna mi się nie spodobała."
}
],
"glosses": [
"strunowy instrument muzyczny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɟiˈtara"
},
{
"ipa": "ǵitara",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-gitara.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-gitara.ogg/Pl-gitara.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gitara.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitaar"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitarë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "guitar"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قيثارة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitarra"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "গিটার"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "китара"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kytara"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitara"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "guitar"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitaro"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitarr"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitara"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitare"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "გიტარა"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "gitara",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטרה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "गिटार"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitarra"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gítar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "ギター"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitare",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטאַרע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "gitar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "גיטאַר"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಗಿಟಾರ್"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guitarra"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "기타"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cithara"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "гитара"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gitarre"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κιθάρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "կիթառ"
},
{
"lang": "osetyjski",
"lang_code": "os",
"sense_index": "1.1",
"word": "гитарӕ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "گیتار"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гитара"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitara"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gitarr"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "กีตาร์"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "கிதார்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitar"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kitala"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རྒྱུད་དྲུག"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гітара"
},
{
"lang": "wenecki",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1.1",
"word": "chitara"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gitár"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitaor"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gitar"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chitarra"
}
],
"word": "gitara"
}
Download raw JSONL data for gitara meaning in język polski (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.