See gilosz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gilosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gilosza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gilosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gilosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gilosz (do) świadectwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "giloszer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rysunek złożony z kombinacji przeplatających się linii krzywych, stosowany na papierach wartościowych i dokumentach, np. banknotach czy świadectwach szkolnych, utrudniający ich podrobienie"
],
"id": "pl-gilosz-pl-noun-fYTV7YnO",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"banking",
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas drukowania świadectw drukarka uszkodziła dwa gilosze."
}
],
"glosses": [
"pusty arkusz pokryty giloszem (1.1) służący do wydrukowania świadectwa"
],
"id": "pl-gilosz-pl-noun-DCmTSrOr",
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"maszyna do wytłaczania takiego rysunku"
],
"id": "pl-gilosz-pl-noun-Ugo8f~H6",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ornament ciągły, żłobiony ze wstęg przeplatających się ze sobą; motyw dekoracyjny w architekturze i meblarstwie"
],
"id": "pl-gilosz-pl-noun-y8PW3cOP",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gilosz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gilosz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "guilloche"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giloš"
}
],
"word": "gilosz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "gilosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gilosza",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gilosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "giloszach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "giloszu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "gilosze",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gilosz (do) świadectwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "giloszer"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rysunek złożony z kombinacji przeplatających się linii krzywych, stosowany na papierach wartościowych i dokumentach, np. banknotach czy świadectwach szkolnych, utrudniający ich podrobienie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"banking",
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Podczas drukowania świadectw drukarka uszkodziła dwa gilosze."
}
],
"glosses": [
"pusty arkusz pokryty giloszem (1.1) służący do wydrukowania świadectwa"
],
"raw_tags": [
"środ."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"maszyna do wytłaczania takiego rysunku"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"ornament ciągły, żłobiony ze wstęg przeplatających się ze sobą; motyw dekoracyjny w architekturze i meblarstwie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"crafts"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gilosz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gilosz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gilosz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "guilloche"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giloš"
}
],
"word": "gilosz"
}
Download raw JSONL data for gilosz meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.