See genewczyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "genewczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Genewa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genewianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska genewka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genewianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "genewski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Porębski, Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu, s. 52, Wydawnictwo UJ, 2010.",
"text": "Ważną postacią tego okresu był Guillaume Henri Dufour, genewczyk, któremu Szwajcaria zawdzięcza wprowadzenie narodowej flagi – białego krzyża na czerwonym tle"
},
{
"ref": "Jarosław Ławski, Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : Mickiewicz-Malczewski-Krasiński, s. 33, Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu w Białymstoku, 2003.",
"text": "Niesłychany sukces Nowej Heloizy, apologia miłości, kobiecości, uczuć, nie mogą jednak przesłonić przesłania innego z dzieł wielkiego genewczyka - Emila, traktatu w pięciu księgach, poświęconego wychowaniu dzieci"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Genewy"
],
"id": "pl-genewczyk-pl-noun-Wy99s9Ot",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛ̃ˈnɛft͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "gẽnefčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-genewczyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-genewczyk.ogg/Pl-genewczyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-genewczyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "genewianin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ženevan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genevois"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genfer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женевец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ženevčan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женевець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "genfi"
}
],
"word": "genewczyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "genewczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczykowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczyka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczykiem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczyku",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "genewczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczykom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczyków",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczykami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczykach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "genewczycy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Genewa"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genewianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska genewka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genewianka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "genewski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andrzej Porębski, Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu, s. 52, Wydawnictwo UJ, 2010.",
"text": "Ważną postacią tego okresu był Guillaume Henri Dufour, genewczyk, któremu Szwajcaria zawdzięcza wprowadzenie narodowej flagi – białego krzyża na czerwonym tle"
},
{
"ref": "Jarosław Ławski, Marie romantyków: metafizyczne wizje kobiecości : Mickiewicz-Malczewski-Krasiński, s. 33, Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu w Białymstoku, 2003.",
"text": "Niesłychany sukces Nowej Heloizy, apologia miłości, kobiecości, uczuć, nie mogą jednak przesłonić przesłania innego z dzieł wielkiego genewczyka - Emila, traktatu w pięciu księgach, poświęconego wychowaniu dzieci"
}
],
"glosses": [
"mieszkaniec Genewy"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɛ̃ˈnɛft͡ʃɨk"
},
{
"ipa": "gẽnefčyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-genewczyk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Pl-genewczyk.ogg/Pl-genewczyk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-genewczyk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "genewianin"
}
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ženevan"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genevois"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genfer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женевец"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ženevčan"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "женевець"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "genfi"
}
],
"word": "genewczyk"
}
Download raw JSONL data for genewczyk meaning in język polski (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.