See galeria in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. galerie"
],
"forms": [
{
"form": "galerie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galeriom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerię",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "galerie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerią",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galeriami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galeriach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerio",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "galerie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też galeria w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "galeria osobliwości"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "typów"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "postaci"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "galerianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galerzysta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galerysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galerzystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelerystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galeriowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "galeryjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galeryjny"
},
{
"word": "galeriowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolekcja dzieł sztuki, np. w muzeum"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-NA19xQST",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "(RL), Z dystansem w przyszłość, „Gazeta Krakowska”, 01/09/2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W oświęcimskiej galerii Pro Arte dobiegł końca trzynastodniowy plener Art'01"
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym prezentuje się i sprzedaje dzieła sztuki"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-vrSRPT2O",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy możemy na chwilę wstąpić do galerii, żeby sprawdzić, czy są jakieś wyprzedaże?"
}
],
"glosses": [
"kryty dachem pasaż handlowy"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-3BXSufE7",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"najwyższa kondygnacja widowni w teatrze; również publiczność ją zajmująca"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-Sl8CZ59d",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maryla Rzeszut, Grudziądz: „Usta milczą, dusza śpiewa”… po takiej operetce!, Gazeta Pomorska, 28-03-2010",
"text": "(…) orkiestron nie pomieścił wszystkich muzyków i zająć musieli też obie boczne galerie"
}
],
"glosses": [
"długi balkon biegnący wewnątrz lub na zewnątrz budynku"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-D~M~kxiv",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"przejście łączące dwa budynki lub dwie części jednego"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-qdM8T7UX",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W Internecie można obejrzeć galerię sław."
}
],
"glosses": [
"zbiór jednostek, przedmiotów charakterystycznych, odznaczających się osobliwymi cechami"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-wVfQh9v~",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"długa reprezentacyjna sala w pałacach z XVII i XVIII w., oświetlona z jednej strony rzędem wysokich okien i łącząca dwie grupy pomieszczeń albo dwie części budowli"
],
"id": "pl-galeria-pl-noun-dJ~tRdjW",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈlɛrʲja"
},
{
"ipa": "galerʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-galeria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-galeria.ogg/Pl-galeria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-galeria.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galeriô"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "galeria"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galeriô"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunstgalerie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemäldegalerie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галёрка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "svalegang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
}
],
"word": "galeria"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. galerie"
],
"forms": [
{
"form": "galerie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "galeriom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerię",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "galerie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerią",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "galeriami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "galerii",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "galeriach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "galerio",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "galerie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też galeria w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.7",
"word": "galeria osobliwości"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "typów"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "postaci"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "galerianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galerzysta"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galerysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galerzystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gelerystka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "galeriowiec"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "galeryjka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "galeryjny"
},
{
"word": "galeriowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kolekcja dzieł sztuki, np. w muzeum"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "(RL), Z dystansem w przyszłość, „Gazeta Krakowska”, 01/09/2001, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "W oświęcimskiej galerii Pro Arte dobiegł końca trzynastodniowy plener Art'01"
}
],
"glosses": [
"miejsce, w którym prezentuje się i sprzedaje dzieła sztuki"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Czy możemy na chwilę wstąpić do galerii, żeby sprawdzić, czy są jakieś wyprzedaże?"
}
],
"glosses": [
"kryty dachem pasaż handlowy"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"trade"
]
},
{
"glosses": [
"najwyższa kondygnacja widowni w teatrze; również publiczność ją zajmująca"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maryla Rzeszut, Grudziądz: „Usta milczą, dusza śpiewa”… po takiej operetce!, Gazeta Pomorska, 28-03-2010",
"text": "(…) orkiestron nie pomieścił wszystkich muzyków i zająć musieli też obie boczne galerie"
}
],
"glosses": [
"długi balkon biegnący wewnątrz lub na zewnątrz budynku"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"przejście łączące dwa budynki lub dwie części jednego"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W Internecie można obejrzeć galerię sław."
}
],
"glosses": [
"zbiór jednostek, przedmiotów charakterystycznych, odznaczających się osobliwymi cechami"
],
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"długa reprezentacyjna sala w pałacach z XVII i XVIII w., oświetlona z jednej strony rzędem wysokich okien i łącząca dwie grupy pomieszczeń albo dwie części budowli"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaˈlɛrʲja"
},
{
"ipa": "galerʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-galeria.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Pl-galeria.ogg/Pl-galeria.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-galeria.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gallery"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galeriô"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "galeria"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galeriô"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galerie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kunstgalerie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemäldegalerie"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галёрка"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "svalegang"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "galleri"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галерея"
}
],
"word": "galeria"
}
Download raw JSONL data for galeria meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.