See głóg in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *glogъ → ciernisty, kolczasty krzew",
"por. białor. глог, bułg. глог, czes. hloh, słc. hloh"
],
"forms": [
{
"form": "głogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głogowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głogiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głogom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głogach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nalewka z głogu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Głogów"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Głogówek"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Głogi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głogowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Crataegus L., rodzaj krzew lub niskie drzewo z rodziny różowatych, o ciernistych pędach, białych lub czerwonych kwiatach i kulistych owocach"
],
"id": "pl-głóg-pl-noun-OiSwdUwD",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drzewo lub krzew z rodzaju głóg (1.1)"
],
"id": "pl-głóg-pl-noun-xpExoQHQ",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"owoce głogu (1.2) o działaniu leczniczym używane do wyrobu win, soków pitnych i innych przetworów"
],
"id": "pl-głóg-pl-noun-dPj46LGo",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regionalizmy krakowskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"zob. dzika róża"
],
"id": "pl-głóg-pl-noun-wgEAEBbh",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡwuk"
},
{
"ipa": "gu̯uk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-głóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-głóg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-głóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-głóg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krategus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babi mąka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajęcze gruszki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolidupa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) diobli gruszki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szypszyna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dzika róża"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hawthorn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whitethorn"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hloh"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kratago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubépine"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "долохоно"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "долана"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudobelė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crataegus"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "долоогоно"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κράταιγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боярышник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hloh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hagtorn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "galagonya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "haw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боярышник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "galagonyabogyó"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָרן"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crataegus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боярышник"
}
],
"word": "głóg"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *glogъ → ciernisty, kolczasty krzew",
"por. białor. глог, bułg. глог, czes. hloh, słc. hloh"
],
"forms": [
{
"form": "głogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "głogowi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "głogiem",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "głogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "głogu",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "głogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogów",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "głogom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "głogach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "głogi",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "owoc"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "roślina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nalewka z głogu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Głogów"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "Głogówek"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Głogi"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "głogowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Crataegus L., rodzaj krzew lub niskie drzewo z rodziny różowatych, o ciernistych pędach, białych lub czerwonych kwiatach i kulistych owocach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drzewo lub krzew z rodzaju głóg (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"owoce głogu (1.2) o działaniu leczniczym używane do wyrobu win, soków pitnych i innych przetworów"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"categories": [
"Regionalizmy krakowskie"
],
"glosses": [
"zob. dzika róża"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"region"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡwuk"
},
{
"ipa": "gu̯uk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-głóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-głóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-głóg.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-głóg.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-głóg.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-głóg.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krategus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "babi mąka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zajęcze gruszki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kolidupa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Śląsk Cieszyński) diobli gruszki"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szypszyna"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dzika róża"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hawthorn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whitethorn"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hloh"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kratago"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aubépine"
},
{
"lang": "jakucki",
"lang_code": "sah",
"sense_index": "1.1",
"word": "долохоно"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "долана"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gudobelė"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Crataegus"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "долоогоно"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κράταιγος"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боярышник"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hloh"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hagtorn"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глід"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "galagonya"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "haw"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боярышник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "galagonyabogyó"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глог"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dorn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָרן"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crataegus"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "боярышник"
}
],
"word": "głóg"
}
Download raw JSONL data for głóg meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.