"gęsiego" meaning in język polski

See gęsiego in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡɛ̃w̃ˈɕɛɡɔ, gẽũ̯śego [Slavic-alphabet] Audio: Pl-gęsiego.ogg
  1. , m lp i n lp od gęsi Tags: accusative, genitive Form of: gęsi
    Sense id: pl-gęsiego-pl-adj-PpD0Wwwp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: ɡɛ̃w̃ˈɕɛɡɔ, gẽũ̯śego [Slavic-alphabet] Audio: Pl-gęsiego.ogg
  1. o sposobie poruszania się: jeden za drugim, kolejno
    Sense id: pl-gęsiego-pl-adv-rURUyW7p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zob. gęś Translations: in single file (angielski), адзін за адным (białoruski), гужам (białoruski), i (duński), gåsegang (duński), à la file indienne (francuski), гуськом (rosyjski), in fila indiana (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gęsi chodzą w podobny sposób."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. gęś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci gęsiego szły do parku."
        },
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Bez dogmatu",
          "text": "Ludzie z dalszych folwarków szli gęsiego przez pola, ścieżkami w zbożu, które, lubo jeszcze zielone, wyrosło już tej wczesnej wiosny dość wysoko."
        },
        {
          "text": "Ścieżka była wąska więc szli gęsiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o sposobie poruszania się: jeden za drugim, kolejno"
      ],
      "id": "pl-gęsiego-pl-adv-rURUyW7p",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛ̃w̃ˈɕɛɡɔ"
    },
    {
      "ipa": "gẽũ̯śego",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gęsiego.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-gęsiego.ogg/Pl-gęsiego.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gęsiego.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in single file"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адзін за адным"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гужам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gåsegang"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à la file indienne"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гуськом"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in fila indiana"
    }
  ],
  "word": "gęsiego"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gęsi chodzą w podobny sposób."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gęsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", m lp i n lp od gęsi"
      ],
      "id": "pl-gęsiego-pl-adj-PpD0Wwwp",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛ̃w̃ˈɕɛɡɔ"
    },
    {
      "ipa": "gẽũ̯śego",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gęsiego.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-gęsiego.ogg/Pl-gęsiego.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gęsiego.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gęsiego"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gęsi chodzą w podobny sposób."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adv",
  "pos_text": "przysłówek",
  "raw_tags": [
    "sposobu"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. gęś"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzieci gęsiego szły do parku."
        },
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Bez dogmatu",
          "text": "Ludzie z dalszych folwarków szli gęsiego przez pola, ścieżkami w zbożu, które, lubo jeszcze zielone, wyrosło już tej wczesnej wiosny dość wysoko."
        },
        {
          "text": "Ścieżka była wąska więc szli gęsiego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o sposobie poruszania się: jeden za drugim, kolejno"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛ̃w̃ˈɕɛɡɔ"
    },
    {
      "ipa": "gẽũ̯śego",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gęsiego.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-gęsiego.ogg/Pl-gęsiego.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gęsiego.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in single file"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "адзін за адным"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гужам"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "i"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gåsegang"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "à la file indienne"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "гуськом"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "in fila indiana"
    }
  ],
  "word": "gęsiego"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) gęsi chodzą w podobny sposób."
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gęsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", m lp i n lp od gęsi"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɛ̃w̃ˈɕɛɡɔ"
    },
    {
      "ipa": "gẽũ̯śego",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gęsiego.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pl-gęsiego.ogg/Pl-gęsiego.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gęsiego.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gęsiego"
}

Download raw JSONL data for gęsiego meaning in język polski (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.