"gąsior" meaning in język polski

See gąsior in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡɔ̃w̃ɕɔr, gõũ̯śor [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav
Forms: gąsiory [nominative, plural], gąsiora [genitive, singular], gąsiorów [genitive, plural], gąsiorowi [dative, singular], gąsiorom [dative, plural], gąsiora [accusative, singular], gąsiory [accusative, plural], gąsiorem [instrumental, singular], gąsiorami [instrumental, plural], gąsiorze [locative, singular], gąsiorach [locative, plural], gąsiorze [vocative, singular], gąsiory [vocative, plural]
  1. samiec gęsi
    Sense id: pl-gąsior-pl-noun-mt6TBU0v Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gęsior [rare, variant] Related terms: gąsię [noun, neuter], gęsina [feminine], gąsiorek [diminutive, masculine], forma żeńska gęś [feminine], gąsiorowy [adjective], gęsi Translations: gander (angielski), гусак [masculine] (białoruski), гъсок [masculine] (bułgarski), houser [masculine] (czeski), viransero (esperanto), jars [masculine] (francuski), גאָנער (goner) [masculine] (jidysz), gąsór [masculine] (kaszubski), gąsora [masculine] (kaszubski), ganzerik (niderlandzki), Gänserich [masculine] (niemiecki), gåskarl [common] (szwedzki), gunár [masculine] (słowacki), гусак [masculine] (ukraiński), gúnár (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈɡɔ̃w̃ɕɔr, gõũ̯śor [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav
Forms: gąsiory [nominative, plural], gąsiora [genitive, singular], gąsiorów [genitive, plural], gąsiorowi [dative, singular], gąsiorom [dative, plural], gąsiory [accusative, plural], gąsiorem [instrumental, singular], gąsiorami [instrumental, plural], gąsiorze [locative, singular], gąsiorach [locative, plural], gąsiorze [vocative, singular], gąsiory [vocative, plural]
  1. pękate naczynie szklane z wąską szyjką służące do przechowywania płynów oraz do produkcji win lub nalewek
    Sense id: pl-gąsior-pl-noun-NnSY6eca
  2. rodzaj dachówki
    Sense id: pl-gąsior-pl-noun-P0Q3bwTW Topics: construction
  3. narzędzie, w którym umieszczano ręce i szyję w celu wymierzenia kary
    Sense id: pl-gąsior-pl-noun-qVKmJDO7 Topics: history
  4. śląski taniec ludowy
    Sense id: pl-gąsior-pl-noun-JdiD6v~K Topics: choreography, ethnography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bania, baniak Related terms: gąsię [noun, neuter], gęsina [feminine], gąsiorek [diminutive, masculine], forma żeńska gęś [feminine], gąsiorowy [adjective], gęsi Translations: carboy (angielski), demijohn (angielski), дамаджана [feminine] (bułgarski), позорен стълб [masculine] (bułgarski), стълб на позора [masculine] (bułgarski), flasko (esperanto), Ballon [masculine] (niemiecki), Glasballon [masculine] (niemiecki), Ballonflasche [feminine] (niemiecki), Korbflasche [feminine] (niemiecki), rȧjter [masculine] (wilamowski), demizson (węgierski), gerinccserép (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "gąsię"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gęsina"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsiorek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska gęś"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gąsiorowy"
    },
    {
      "word": "gęsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Konopnicka: O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV",
          "text": "Wzbija się kurzawa na piaszczystej drodze, wrzask gęsi miesza się z pokrzykiwaniem pastuszków, klaskanie biczów rozlega się szeroko w powietrzu, a nad całym tym gwarem panuje przeraźliwy krzyk sołtysowego gąsiora, który idzie, machając skrzydłami, przed stadem jakby wódz przed wojskiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samiec gęsi"
      ],
      "id": "pl-gąsior-pl-noun-mt6TBU0v",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔ̃w̃ɕɔr"
    },
    {
      "ipa": "gõũ̯śor",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare",
        "variant"
      ],
      "word": "gęsior"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gander"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гусак"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гъсок"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "houser"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viransero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jars"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "goner",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָנער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsór"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsora"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ganzerik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gänserich"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gunár"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gåskarl"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гусак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gúnár"
    }
  ],
  "word": "gąsior"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiora",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorów",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorowi",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorom",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorem",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorami",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorach",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "text": "por. dyby • kłoda"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "gąsię"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gęsina"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsiorek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska gęś"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gąsiorowy"
    },
    {
      "word": "gęsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Orzeszkowa: Po co?",
          "text": "Zupełnie szpetne były pudła i pudełka, które ściśle przy sobie na półkach stojąc, okrywały ściany pstrokacizną barw wyblakłych lub zaśniedziałych, lecz przewyższały je w szpetności butle, butelki, gąsiory i słoje, płynami kolorów nijakich napełnione, a okrywające stoły, na których jeszcze więdły cytryny, gniły jabłka, czerstwiały bułki i spaloną żółtością od pstrego tła odznaczały się aż ku brudnej podłodze zwieszające się wieńce obwarzanków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pękate naczynie szklane z wąską szyjką służące do przechowywania płynów oraz do produkcji win lub nalewek"
      ],
      "id": "pl-gąsior-pl-noun-NnSY6eca",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj dachówki"
      ],
      "id": "pl-gąsior-pl-noun-P0Q3bwTW",
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narzędzie, w którym umieszczano ręce i szyję w celu wymierzenia kary"
      ],
      "id": "pl-gąsior-pl-noun-qVKmJDO7",
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "śląski taniec ludowy"
      ],
      "id": "pl-gąsior-pl-noun-JdiD6v~K",
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "choreography",
        "ethnography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔ̃w̃ɕɔr"
    },
    {
      "ipa": "gõũ̯śor",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bania"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "baniak"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "carboy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "demijohn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дамаджана"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "flasko"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ballon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glasballon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ballonflasche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Korbflasche"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "demizson"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позорен стълб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стълб на позора"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "gerinccserép"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rȧjter"
    }
  ],
  "word": "gąsior"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiora",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "gąsię"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gęsina"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsiorek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska gęś"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gąsiorowy"
    },
    {
      "word": "gęsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "M. Konopnicka: O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV",
          "text": "Wzbija się kurzawa na piaszczystej drodze, wrzask gęsi miesza się z pokrzykiwaniem pastuszków, klaskanie biczów rozlega się szeroko w powietrzu, a nad całym tym gwarem panuje przeraźliwy krzyk sołtysowego gąsiora, który idzie, machając skrzydłami, przed stadem jakby wódz przed wojskiem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samiec gęsi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔ̃w̃ɕɔr"
    },
    {
      "ipa": "gõũ̯śor",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare",
        "variant"
      ],
      "word": "gęsior"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gander"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гусак"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гъсок"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "houser"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "viransero"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jars"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "goner",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "גאָנער"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsór"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsora"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ganzerik"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gänserich"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gunár"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "gåskarl"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гусак"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gúnár"
    }
  ],
  "word": "gąsior"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiora",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorów",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorowi",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorom",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorem",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorami",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorach",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiorze",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gąsiory",
      "sense_index": "2.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "2.3",
      "text": "por. dyby • kłoda"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "gąsię"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gęsina"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "gąsiorek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska gęś"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "gąsiorowy"
    },
    {
      "word": "gęsi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Orzeszkowa: Po co?",
          "text": "Zupełnie szpetne były pudła i pudełka, które ściśle przy sobie na półkach stojąc, okrywały ściany pstrokacizną barw wyblakłych lub zaśniedziałych, lecz przewyższały je w szpetności butle, butelki, gąsiory i słoje, płynami kolorów nijakich napełnione, a okrywające stoły, na których jeszcze więdły cytryny, gniły jabłka, czerstwiały bułki i spaloną żółtością od pstrego tła odznaczały się aż ku brudnej podłodze zwieszające się wieńce obwarzanków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pękate naczynie szklane z wąską szyjką służące do przechowywania płynów oraz do produkcji win lub nalewek"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj dachówki"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "narzędzie, w którym umieszczano ręce i szyję w celu wymierzenia kary"
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "śląski taniec ludowy"
      ],
      "sense_index": "2.4",
      "topics": [
        "choreography",
        "ethnography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɔ̃w̃ɕɔr"
    },
    {
      "ipa": "gõũ̯śor",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gąsior.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gąsior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "bania"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "baniak"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "carboy"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "demijohn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дамаджана"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "flasko"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ballon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Glasballon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ballonflasche"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Korbflasche"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "demizson"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "позорен стълб"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "стълб на позора"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2.2",
      "word": "gerinccserép"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rȧjter"
    }
  ],
  "word": "gąsior"
}

Download raw JSONL data for gąsior meaning in język polski (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.