See funt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 2.1, 2.2) śwn. funt, z łac. pondō (o wadze 1 libry)",
"(2.3) niem. Pfund"
],
"forms": [
{
"form": "funta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "funtowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "funta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "funtem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "funtom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "funtach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: CYP • EGP • GBP • IEP • LBP"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "niewart funta kłaków"
},
{
"word": "lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funt cypryjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egipski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falklandzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibraltarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funt szterling"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funt sterling"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "funciak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "funtowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"waluta niektórych państw"
],
"id": "pl-funt-pl-noun-cmxFbRni",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fũnt"
},
{
"ipa": "fũnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pound"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جنيه"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "libera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pund"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pundo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "libra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lliura"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pond"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfund"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фунт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "funt"
}
],
"word": "funt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 2.1, 2.2) śwn. funt, z łac. pondō (o wadze 1 libry)",
"(2.3) niem. Pfund"
],
"forms": [
{
"form": "funta",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "funtowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "funtem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "funtom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "funtach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "niewart funta kłaków"
},
{
"word": "lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "funt handlowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "funciak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "funtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "W. Reymont: Ziemia obiecana",
"text": "Sprowadź mi dwadzieścia funtów drutu miedzianego, takiego, jaki był ostatnio"
}
],
"glosses": [
"anglosaska, pozaukładowa jednostka masy równa 0,453 592 37 kg"
],
"id": "pl-funt-pl-noun-8wxmqwwL",
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"europejska jednostka masy"
],
"id": "pl-funt-pl-noun-8nxnHiTI",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) pół kilo"
],
"id": "pl-funt-pl-noun-8~R-iRfz",
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"text": "„Knockin' on Heaven's Door” Boba Dylana to dość łatwy do zagrania utwór. Trzy czy cztery funty."
}
],
"glosses": [
"akord"
],
"id": "pl-funt-pl-noun-Op5~25qa",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fũnt"
},
{
"ipa": "fũnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "pound"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "libra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pund"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "paona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "libra"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.1",
"word": "liibar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pund"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.2",
"word": "liibar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "funt"
}
],
"word": "funt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 2.1, 2.2) śwn. funt, z łac. pondō (o wadze 1 libry)",
"(2.3) niem. Pfund"
],
"forms": [
{
"form": "funta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "funtowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "funta",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "funtem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "funtom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "funtach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: CYP • EGP • GBP • IEP • LBP"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "niewart funta kłaków"
},
{
"word": "lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funt cypryjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "egipski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "falklandzki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gibraltarski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funt szterling"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "funt sterling"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "funciak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "funtowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"waluta niektórych państw"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"units-of-monetary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fũnt"
},
{
"ipa": "fũnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pound"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جنيه"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "libera"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pund"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pundo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "livre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "libra"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lliura"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pond"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pfund"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фунт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "funt"
}
],
"word": "funt"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1, 2.1, 2.2) śwn. funt, z łac. pondō (o wadze 1 libry)",
"(2.3) niem. Pfund"
],
"forms": [
{
"form": "funta",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "funtowi",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "funtem",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "funcie",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtów",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "funtom",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "funtami",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "funtach",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "funty",
"sense_index": "2.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "niewart funta kłaków"
},
{
"word": "lepszy funt szczęścia niż cetnar rozumu"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "funt handlowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "funciak"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "funtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "W. Reymont: Ziemia obiecana",
"text": "Sprowadź mi dwadzieścia funtów drutu miedzianego, takiego, jaki był ostatnio"
}
],
"glosses": [
"anglosaska, pozaukładowa jednostka masy równa 0,453 592 37 kg"
],
"sense_index": "2.1"
},
{
"glosses": [
"europejska jednostka masy"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "2.2"
},
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Górny Śląsk"
],
"glosses": [
"gw. (Górny Śląsk) pół kilo"
],
"sense_index": "2.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"text": "„Knockin' on Heaven's Door” Boba Dylana to dość łatwy do zagrania utwór. Trzy czy cztery funty."
}
],
"glosses": [
"akord"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"colloquial",
"dialectal"
],
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fũnt"
},
{
"ipa": "fũnt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-funt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-funt.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "pound"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "libra"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pund"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "paona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "libra"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.1",
"word": "liibar"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pund"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.2",
"word": "liibar"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "funt"
}
],
"word": "funt"
}
Download raw JSONL data for funt meaning in język polski (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.