"fotoreporter" meaning in język polski

See fotoreporter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌfɔtɔrɛˈpɔrtɛr, fotoreporter [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-fotoreporter.wav
Forms: fotoreporterzy [nominative, plural], fotoreportera [genitive, singular], fotoreporterów [genitive, plural], fotoreporterowi [dative, singular], fotoreporterom [dative, plural], fotoreportera [accusative, singular], fotoreporterów [accusative, plural], fotoreporterem [instrumental, singular], fotoreporterami [instrumental, plural], fotoreporterze [locative, singular], fotoreporterach [locative, plural], fotoreporterze [vocative, singular], fotoreporterzy [vocative, plural], fotoreportery [depreciative, nominative, vocative, plural], fotoreporterzy [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. mężczyzna wykonujący zdjęcia na zlecenie redakcji lub agencji prasowej
    Sense id: pl-fotoreporter-pl-noun-PcMWfz9p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fotoreporterstwo [noun, neuter], fotoreportaż [masculine], fotoreporterka [feminine], fotoreporterski [adjective] Translations: фоторепортер [masculine] (bułgarski), фоторепортёр [masculine] (rosyjski), fotoreportér [masculine] (słowacki), fotoreporter [masculine] (słoweński), фоторепортер [masculine] (ukraiński), fotóriporter (węgierski), fotoreporter [masculine] (włoski), fotocronista [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fotoreporterzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreportera",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreportera",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreportery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "fotoreporterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreportaż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotoreporterka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fotoreporterski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Igor Cieślicki, Super Express, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wyrywał się policjantom i próbował kopnąć naszego fotoreportera"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Janusz Płoński, Maciej Rybiński, Góralskie tango, 1978, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Przeszli kilka kroków w stronę recepcji, kiedy dopadł ich jeden z fotoreporterów, obwieszony aż trzema aparatami, fleszem i światłomierzem"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Polityka nr 2251, 2000-06-24, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Aparaty profesjonalne używane przez fotoreporterów kosztują dziesiątki tysięcy dolarów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna wykonujący zdjęcia na zlecenie redakcji lub agencji prasowej"
      ],
      "id": "pl-fotoreporter-pl-noun-PcMWfz9p",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfɔtɔrɛˈpɔrtɛr"
    },
    {
      "ipa": "fotoreporter",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fotoreporter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fotoreporter.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фоторепортер"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фоторепортёр"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreportér"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreporter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фоторепортер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fotóriporter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreporter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotocronista"
    }
  ],
  "word": "fotoreporter"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fotoreporterzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreportera",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreportera",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreportery",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fotoreporterzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "fotoreporterstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreportaż"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotoreporterka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fotoreporterski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Igor Cieślicki, Super Express, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wyrywał się policjantom i próbował kopnąć naszego fotoreportera"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Janusz Płoński, Maciej Rybiński, Góralskie tango, 1978, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Przeszli kilka kroków w stronę recepcji, kiedy dopadł ich jeden z fotoreporterów, obwieszony aż trzema aparatami, fleszem i światłomierzem"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Polityka nr 2251, 2000-06-24, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Aparaty profesjonalne używane przez fotoreporterów kosztują dziesiątki tysięcy dolarów"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna wykonujący zdjęcia na zlecenie redakcji lub agencji prasowej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfɔtɔrɛˈpɔrtɛr"
    },
    {
      "ipa": "fotoreporter",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-fotoreporter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-fotoreporter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-fotoreporter.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фоторепортер"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фоторепортёр"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreportér"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreporter"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фоторепортер"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fotóriporter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotoreporter"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fotocronista"
    }
  ],
  "word": "fotoreporter"
}

Download raw JSONL data for fotoreporter meaning in język polski (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.