fosgen in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: tlenochlorek węgla, dichlorek karbonylu, CG Related terms: fosgenoksym [noun], fosgenowy [adjective] Translations: phosgene (angielski), carbonyl dichloride (angielski), carbon dichloride oxide (angielski), carbon oxychloride (angielski), chloroformyl chloride (angielski), dichloroformaldehyde (angielski), dichloromethanone (angielski), CG (angielski), фосген [masculine] (bułgarski), phosgène (francuski), dichlorure de méthanoyle (francuski), dichlorure de carbonyle (francuski), oxychlorure de carbone (francuski), фосген (rosyjski), оксид-дихлорид углерода (rosyjski), карбонилхлорид (rosyjski), хлорокись углерода (rosyjski), fosgén [masculine] (słowacki), фосген [masculine] (ukraiński) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. phosgène < ang. phosgene < gr. φῶς + γένος (phõs + génos) → światło + pochodzenie (po raz pierwszy fosgen otrzymano poprzez ekspozycję mieszaniny na światło słoneczne)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fosgenu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fosgenoksym"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fosgenowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas spalania polichlorku winylu mogą powstawać pewne ilości fosgenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związek organiczny z grupy chlorków kwasowych, bezbarwny gaz o zapachu świeżo skoszonej trawy lub zgniłych owoców, stosowany jako bojowy środek trujący z grupy duszących w czasie I wojny światowej"
      ],
      "id": "pl-fosgen-pl-noun-pR6O4U1-",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔzɡɛ̃n"
    },
    {
      "ipa": "fozgẽn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fosgen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fosgen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlenochlorek węgla"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichlorek karbonylu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "CG"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phosgene"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carbonyl dichloride"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carbon dichloride oxide"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carbon oxychloride"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chloroformyl chloride"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichloroformaldehyde"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichloromethanone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "CG"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фосген"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phosgène"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichlorure de méthanoyle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichlorure de carbonyle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxychlorure de carbone"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фосген"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оксид-дихлорид углерода"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карбонилхлорид"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлорокись углерода"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fosgén"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фосген"
    }
  ],
  "word": "fosgen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc. phosgène < ang. phosgene < gr. φῶς + γένος (phõs + génos) → światło + pochodzenie (po raz pierwszy fosgen otrzymano poprzez ekspozycję mieszaniny na światło słoneczne)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fosgenu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fosgenie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "fosgenoksym"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fosgenowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas spalania polichlorku winylu mogą powstawać pewne ilości fosgenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związek organiczny z grupy chlorków kwasowych, bezbarwny gaz o zapachu świeżo skoszonej trawy lub zgniłych owoców, stosowany jako bojowy środek trujący z grupy duszących w czasie I wojny światowej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔzɡɛ̃n"
    },
    {
      "ipa": "fozgẽn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fosgen.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fosgen.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fosgen.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tlenochlorek węgla"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichlorek karbonylu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "CG"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phosgene"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carbonyl dichloride"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carbon dichloride oxide"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "carbon oxychloride"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chloroformyl chloride"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichloroformaldehyde"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichloromethanone"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "CG"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фосген"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "phosgène"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichlorure de méthanoyle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dichlorure de carbonyle"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oxychlorure de carbone"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "фосген"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "оксид-дихлорид углерода"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карбонилхлорид"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "хлорокись углерода"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fosgén"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фосген"
    }
  ],
  "word": "fosgen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"fosgen" meaning in język polski

Noun