"fort" meaning in język polski

See fort in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: forty [nominative, plural], fortu [genitive, singular], fortów [genitive, plural], fortowi [dative, singular], fortom [dative, plural], forty [accusative, plural], fortem [instrumental, singular], fortami [instrumental, plural], forcie [locative, singular], fortach [locative, plural], forcie [vocative, singular], forty [vocative, plural]
  1. budowla obronna
    Sense id: pl-fort-pl-noun-tmnuuQ3V Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barbakan, koszary, twierdza Related terms: fortyfikacja [noun, feminine], fortyfikowanie [neuter], ufortyfikowanie [neuter], forteca [feminine], forcik [masculine, inanimate], fortyfikować, ufortyfikować, forteczny [adjective], fortyfikacyjny Translations: fort (angielski), حصن (hisn) (arabski), قلعة (arabski), форт [masculine] (bułgarski), 城堡 (chéngbǎo) (chiński standardowy), tvrđava [feminine] (chorwacki), fæstning [common] (duński), fuorto (esperanto), linnoitus (fiński), fort [masculine] (francuski), מבצר (hebrajski), गढी (gaḍʰī) (hindi), 要塞 (ようさい, yōsai) (japoński), fortalesa [feminine] (kataloński), 요새 (yosae) (koreański), fortas [masculine] (litewski), vesting (niderlandzki), Fort [neuter] (niemiecki), festning [masculine, feminine] (norweski (bokmål)), festning [masculine, feminine] (norweski (nynorsk)), фо́рт [masculine] (rosyjski), тврђава (tvrđava) [feminine] (serbski), kale (turecki), фортеця (fortetsia) [feminine] (ukraiński), vár (węgierski), fortezza [feminine] (włoski), fortino [masculine] (włoski), rocca [feminine] (włoski), castellum (łaciński), forts [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fortyfikacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fortyfikowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ufortyfikowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forteca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "forcik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "fortyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ufortyfikować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "forteczny"
    },
    {
      "word": "fortyfikacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przypuszczono atak na fort północny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budowla obronna"
      ],
      "id": "pl-fort-pl-noun-tmnuuQ3V",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barbakan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "twierdza"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hisn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حصن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قلعة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "форт"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chéngbǎo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "城堡"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvrđava"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fæstning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuorto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linnoitus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מבצר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gaḍʰī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "गढी"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようさい, yōsai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "要塞"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortalesa"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yosae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "요새"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fortas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "castellum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forts"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vesting"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fort"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "festning"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "festning"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фо́рт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tvrđava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тврђава"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kale"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fortetsia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фортеця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vár"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fortino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rocca"
    }
  ],
  "word": "fort"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "franc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "forty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fortem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fortach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "forcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "forty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "fortyfikacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "fortyfikowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ufortyfikowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forteca"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "forcik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "fortyfikować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ufortyfikować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "forteczny"
    },
    {
      "word": "fortyfikacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przypuszczono atak na fort północny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "budowla obronna"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barbakan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "twierdza"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hisn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حصن"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قلعة"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "форт"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chéngbǎo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "城堡"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tvrđava"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "fæstning"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fuorto"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linnoitus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "מבצר"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "gaḍʰī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "गढी"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ようさい, yōsai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "要塞"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortalesa"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yosae",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "요새"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fortas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "castellum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forts"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vesting"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fort"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "festning"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "festning"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фо́рт"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "tvrđava",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "тврђава"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kale"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "fortetsia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фортеця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vár"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fortino"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rocca"
    }
  ],
  "word": "fort"
}

Download raw JSONL data for fort meaning in język polski (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.