See figura retoryczna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "figury retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figury retorycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figur retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "figurze retorycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurom retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurę retoryczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurą retoryczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "figurami retorycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "figurze retorycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurach retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuro retoryczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"środek ekspresji językowej wzmacniający emocjonalność, obrazowość języka, polegający na stosowaniu ozdobnych zwrotów lub wyrażeń"
],
"id": "pl-figura_retoryczna-pl-noun-Kx4UKRKe",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲiˈɡura ˌrɛtɔˈrɨt͡ʃna"
},
{
"ipa": "fʹigura retoryčna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-figura retoryczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-figura_retoryczna.ogg/Pl-figura_retoryczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-figura retoryczna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postać mowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetorical device"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "resource of language"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторическа фигура"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторическа фигура"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řečnická figura"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura retórica"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"修辞技法",
"しゅうじぎほう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "修辞技法"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetorische Figur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχήμα λόγου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторическая фигура"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура речи"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura retorica"
}
],
"word": "figura retoryczna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "figury retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "figury retorycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "figur retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "figurze retorycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurom retorycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurę retoryczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "figurą retoryczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "figurami retorycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "figurze retorycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "figurach retorycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "figuro retoryczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "figury retoryczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"środek ekspresji językowej wzmacniający emocjonalność, obrazowość języka, polegający na stosowaniu ozdobnych zwrotów lub wyrażeń"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fʲiˈɡura ˌrɛtɔˈrɨt͡ʃna"
},
{
"ipa": "fʹigura retoryčna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-figura retoryczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-figura_retoryczna.ogg/Pl-figura_retoryczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-figura retoryczna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "postać mowy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetorical device"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "resource of language"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реторическа фигура"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторическа фигура"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "řečnická figura"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura retórica"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"修辞技法",
"しゅうじぎほう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "修辞技法"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "rhetorische Figur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σχήμα λόγου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "риторическая фигура"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фигура речи"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "figura retorica"
}
],
"word": "figura retoryczna"
}
Download raw JSONL data for figura retoryczna meaning in język polski (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.