See fetysz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. fétiche"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fetyszyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetyszysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetyszystka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fetyszystyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Autorzy Wikipedii: Fetyszyzm (religioznawstwo) (pl). Wikipedia. Wolna encyklopedia, 2022-11-07. [dostęp 2022-11-07].",
"text": "Według czcicieli, fetysz jest obdarzony mocą magiczną, zawartą w obiekcie materialnym – nosicielu tej mocy"
}
],
"glosses": [
"magiczny przedmiot będący obiektem kultu, amulet, talizman"
],
"id": "pl-fetysz-pl-noun-1lFm1S9Z",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"esoteric"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "ARA: Czuł się jak w cukierni. Nie wiedział, gdzie podziać wzrok (pl). O2, 2022-09-24. [dostęp 2022-11-07].",
"text": "Jak sam stwierdził, jego fetyszem są męskie sutki, więc widok czterech nagich klat sprawił, że czuł się jak w niebie"
}
],
"glosses": [
"obiekt, sytuacja lub działanie wzmacniające satysfakcję seksualną"
],
"id": "pl-fetysz-pl-noun-ibhQJBb6",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sexology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Malwina Wapińska: Bill Morrison: filmy wpłynęły na sposób, w jaki śnimy (pl). DZIEJE, 2022-06-05. [dostęp 2022-11-07].",
"text": "Jego fetyszem jest taśma filmowa, która w jego filmach występuje w roli kolektywnej pamięci"
}
],
"glosses": [
"obiekt intensywnego zainteresowania lub pożądania intelektualnego"
],
"id": "pl-fetysz-pl-noun-b68ETKd7",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fetysz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fetysz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetisch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetisch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetisch"
}
],
"word": "fetysz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. fétiche"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "fetyszyzm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetyszysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fetyszystka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "fetyszystyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Autorzy Wikipedii: Fetyszyzm (religioznawstwo) (pl). Wikipedia. Wolna encyklopedia, 2022-11-07. [dostęp 2022-11-07].",
"text": "Według czcicieli, fetysz jest obdarzony mocą magiczną, zawartą w obiekcie materialnym – nosicielu tej mocy"
}
],
"glosses": [
"magiczny przedmiot będący obiektem kultu, amulet, talizman"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"esoteric"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "ARA: Czuł się jak w cukierni. Nie wiedział, gdzie podziać wzrok (pl). O2, 2022-09-24. [dostęp 2022-11-07].",
"text": "Jak sam stwierdził, jego fetyszem są męskie sutki, więc widok czterech nagich klat sprawił, że czuł się jak w niebie"
}
],
"glosses": [
"obiekt, sytuacja lub działanie wzmacniające satysfakcję seksualną"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sexology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Malwina Wapińska: Bill Morrison: filmy wpłynęły na sposób, w jaki śnimy (pl). DZIEJE, 2022-06-05. [dostęp 2022-11-07].",
"text": "Jego fetyszem jest taśma filmowa, która w jego filmach występuje w roli kolektywnej pamięci"
}
],
"glosses": [
"obiekt intensywnego zainteresowania lub pożądania intelektualnego"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-fetysz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-fetysz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-fetysz.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetisch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetich"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fetisch"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetisch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "fetish"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetich"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fetisj"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "fetisch"
}
],
"word": "fetysz"
}
Download raw JSONL data for fetysz meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.