See eufemizm in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"gr. euphēmismós < gr. eúphēmos → dobrze wróżący, dobrze brzmiący"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używać eufemizmów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosować eufemizmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
],
"word": "czarny eufemizm"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "eufemizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eufemizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "eufemizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eufemistyczny"
},
{
"word": "eufemiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "eufemistycznie"
},
{
"word": "eufemicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O seksie mówi się najczęściej nie wprost, używając eufemizmów."
}
],
"glosses": [
"oględne, delikatne słowo lub ostrożne bądź aluzyjne wyrażenie zastępujące inne, zbyt drastyczne, dosadne lub nieprzyzwoite"
],
"id": "pl-eufemizm-pl-noun-7gRQVk9W",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛwˈfɛ̃mʲism̥"
},
{
"ipa": "eu̯fẽmʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-eufemizm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-eufemizm.ogg/Pl-eufemizm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-eufemizm.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "euphemism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تلطيف لغوي"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evfemizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufemismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эўфемізм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "евфемизъм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemismus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "eufemisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eŭfemismo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "evitvorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "euphémisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemismo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "skrauthvörf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんきょくほう",
"sense_index": "1.1",
"word": "婉曲法"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "евфемізм"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufemisme"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еуфимизам"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ewfemiżmu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euphemismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευφημισμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эвфемизм"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemizmus"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufimismu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "eufemism"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "örtmece"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "edebikelam"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "евфемізм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufemizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemismo"
}
],
"word": "eufemizm"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"gr. euphēmismós < gr. eúphēmos → dobrze wróżący, dobrze brzmiący"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używać eufemizmów"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stosować eufemizmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
],
"word": "czarny eufemizm"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "eufemizacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eufemizowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "eufemizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eufemistyczny"
},
{
"word": "eufemiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "eufemistycznie"
},
{
"word": "eufemicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O seksie mówi się najczęściej nie wprost, używając eufemizmów."
}
],
"glosses": [
"oględne, delikatne słowo lub ostrożne bądź aluzyjne wyrażenie zastępujące inne, zbyt drastyczne, dosadne lub nieprzyzwoite"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛwˈfɛ̃mʲism̥"
},
{
"ipa": "eu̯fẽmʹism̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-eufemizm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-eufemizm.ogg/Pl-eufemizm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-eufemizm.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "euphemism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تلطيف لغوي"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "evfemizm"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufemismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эўфемізм"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "евфемизъм"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemismus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "eufemisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "eŭfemismo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "evitvorto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "euphémisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemismo"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "skrauthvörf"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "えんきょくほう",
"sense_index": "1.1",
"word": "婉曲法"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "евфемізм"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufemisme"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еуфимизам"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ewfemiżmu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euphemismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευφημισμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эвфемизм"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemizmus"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufimismu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "eufemism"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "örtmece"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "edebikelam"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "евфемізм"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eufemizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eufemismo"
}
],
"word": "eufemizm"
}
Download raw JSONL data for eufemizm meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.