See eter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. aether < gr. αἰθήρ < gr. αἴθω"
],
"forms": [
{
"form": "eteru",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eterowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eterem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eterze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eterze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "etery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eterów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eterom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "etery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eterami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eterach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "etery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też eter w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na falach eteru"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Eter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eterowy"
},
{
"word": "eteryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "eterycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie fizycy odrzucają hipotezę istnienia eteru."
}
],
"glosses": [
"w fizyce i filozofii hipotetyczna substancja wypełniająca całą przestrzeń"
],
"id": "pl-eter-pl-noun-BlQm4Dph",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Etery podatne są na utlenianie tlenem."
}
],
"glosses": [
"organiczny związek chemiczny, w którym występują wiązania C-O-C"
],
"id": "pl-eter-pl-noun-PLj8yMbt",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Maciej Hilgier: „Historia i leczenie bólu przewlekłego”",
"text": "Po raz pierwszy, dzięki użyciu eteru, operacje stały się bezbolesne."
}
],
"glosses": [
"skrótowe określenie eteru dietylowego"
],
"id": "pl-eter-pl-noun-aQwWtZb5",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Gazeta policyjna 4/2004",
"text": "Tam nauczą cię krótkofalarskiego abecadła, zasad poruszania się na falach eteru."
}
],
"glosses": [
"przestrzeń fal radiowych"
],
"id": "pl-eter-pl-noun-H3tGFqlU",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"powietrze"
],
"id": "pl-eter-pl-noun-tFs4hXSf",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛtɛr"
},
{
"ipa": "eter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-eter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-eter.ogg/Pl-eter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-eter.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ether"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ефір"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "éter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ether"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "إيثر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "eter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етер"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "éter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ether"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "etero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етер"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ефір"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
}
],
"word": "eter"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. aether < gr. αἰθήρ < gr. αἴθω"
],
"forms": [
{
"form": "eteru",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "eterowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eterem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "eterze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "eterze",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "etery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eterów",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "eterom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "etery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "eterami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "eterach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "etery",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też eter w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na falach eteru"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Eter"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "eterowy"
},
{
"word": "eteryczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "eterycznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Obecnie fizycy odrzucają hipotezę istnienia eteru."
}
],
"glosses": [
"w fizyce i filozofii hipotetyczna substancja wypełniająca całą przestrzeń"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Etery podatne są na utlenianie tlenem."
}
],
"glosses": [
"organiczny związek chemiczny, w którym występują wiązania C-O-C"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Maciej Hilgier: „Historia i leczenie bólu przewlekłego”",
"text": "Po raz pierwszy, dzięki użyciu eteru, operacje stały się bezbolesne."
}
],
"glosses": [
"skrótowe określenie eteru dietylowego"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"roman": "Gazeta policyjna 4/2004",
"text": "Tam nauczą cię krótkofalarskiego abecadła, zasad poruszania się na falach eteru."
}
],
"glosses": [
"przestrzeń fal radiowych"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"powietrze"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛtɛr"
},
{
"ipa": "eter",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-eter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Pl-eter.ogg/Pl-eter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-eter.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ether"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "eter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "etero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ефір"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "éter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ether"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "إيثر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "eter"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "etero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етер"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "éter"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "ether"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "etero"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "етер"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ефір"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "éther"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éter"
}
],
"word": "eter"
}
Download raw JSONL data for eter meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.