See energia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Energie, franc. énergie, p.łac. energia, z gr. ἐνέργεια (enérgeia) ← gr. ἐνεργός en-ergós (zajęty pracą)"
],
"forms": [
{
"form": "energii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "energii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "energię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "energią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "energii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "energio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wulkan energii"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być pełnym energii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "energia kinetyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potencjalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "energia elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mechaniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chemiczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cieplna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jądrowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wewnętrzna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasada zachowania energii"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "energetyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energiczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "energetyzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "energetyczny"
},
{
"word": "energiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "energicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn ma dużo energii, by bawić się z kolegami."
}
],
"glosses": [
"entuzjazm, chęć do działania"
],
"id": "pl-energia-pl-noun-gjhNqDiw",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unia Europejska wspiera produkcję energii ze źródeł odnawialnych."
}
],
"glosses": [
"zasób, kosztem którego możliwe jest wykonanie pracy"
],
"id": "pl-energia-pl-noun-m~rmqOTR",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃ˈnɛrʲɟja"
},
{
"ipa": "ẽnerʹǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-energia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-energia.ogg/Pl-energia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-energia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጉልበት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "energy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энэргія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "energija"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "energio"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jus'sō",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જુસ્સો"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energiô"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "navitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Energie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενέργεια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "energy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "power"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энэргія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "energija"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "energio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energiô"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Energie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενέργεια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"word": "energia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "energia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"word": "energija"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "енергиа",
"word": "energia"
}
],
"word": "energia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Energie, franc. énergie, p.łac. energia, z gr. ἐνέργεια (enérgeia) ← gr. ἐνεργός en-ergós (zajęty pracą)"
],
"forms": [
{
"form": "energii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "energii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "energię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "energią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "energii",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "energio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wulkan energii"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być pełnym energii"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "energia kinetyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potencjalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "energia elektryczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mechaniczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "chemiczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "cieplna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jądrowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wewnętrzna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zasada zachowania energii"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "energetyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energiczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "energetyzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "energetyczny"
},
{
"word": "energiczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "energicznie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn ma dużo energii, by bawić się z kolegami."
}
],
"glosses": [
"entuzjazm, chęć do działania"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unia Europejska wspiera produkcję energii ze źródeł odnawialnych."
}
],
"glosses": [
"zasób, kosztem którego możliwe jest wykonanie pracy"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛ̃ˈnɛrʲɟja"
},
{
"ipa": "ẽnerʹǵi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-energia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Pl-energia.ogg/Pl-energia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-energia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ጉልበት"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "energy"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "طاقة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энэргія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "energija"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "energio"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jus'sō",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જુસ્સો"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energiô"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "navitas"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Energie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενέργεια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "energia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "energy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "power"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергія"
},
{
"lang": "białoruski (taraszkiewica)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энэргія"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energie"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.2",
"word": "energija"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "energio"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "énergie"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energía"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "energiô"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Energie"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενέργεια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "энергия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "energi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "енергія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "energia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"word": "energia"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"word": "energia"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"word": "energija"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"word": "enerģija"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "енергиа",
"word": "energia"
}
],
"word": "energia"
}
Download raw JSONL data for energia meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.