"elukubracja" meaning in język polski

See elukubracja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌɛlukuˈbrat͡sʲja, elukubracʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-elukubracja.ogg Forms: elukubracji [genitive, singular], elukubracji [dative, singular], elukubrację [accusative, singular], elukubracją [instrumental, singular], elukubracji [locative, singular], elukubracjo [vocative, singular]
  1. utwór literacki o niewielkiej wartości artystycznej, pisany mozolnie przez osobę pozbawioną talentu pisarskiego
    Sense id: pl-elukubracja-pl-noun-iaYJPlcP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: élucubration [feminine] (francuski), elucubración [feminine] (hiszpański)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. elucubrare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elukubracji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubrację",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "…",
          "text": "Zaręba słuchał pobłażliwie wierszowanej elukubracji, gdzie było do syta berżerek, bladej luny, owieczek, mitycznych bogiń i górnie wysławianych amorów. Mdłe to było niczym flaki z olejem, więc doczekawszy się końca wyrzekł rubasznie:"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, \"Poglądy księdza Hieronima Coignarda\", tłumaczenie Franciszek Mirandola",
          "text": "Trudno by po prostu pojąć, jak człowiek rozsądny mógł pisać i czytać podobne elukubracje, gdyby nie Pismo Święte, dowodzące, że ludzie przychodzą na świat z zadatkiem głupoty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utwór literacki o niewielkiej wartości artystycznej, pisany mozolnie przez osobę pozbawioną talentu pisarskiego"
      ],
      "id": "pl-elukubracja-pl-noun-iaYJPlcP",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛlukuˈbrat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "elukubracʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-elukubracja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-elukubracja.ogg/Pl-elukubracja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elukubracja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élucubration"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elucubración"
    }
  ],
  "word": "elukubracja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. elucubrare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elukubracji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubrację",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracją",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracji",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "elukubracjo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "roman": "…",
          "text": "Zaręba słuchał pobłażliwie wierszowanej elukubracji, gdzie było do syta berżerek, bladej luny, owieczek, mitycznych bogiń i górnie wysławianych amorów. Mdłe to było niczym flaki z olejem, więc doczekawszy się końca wyrzekł rubasznie:"
        },
        {
          "ref": "Anatole France, \"Poglądy księdza Hieronima Coignarda\", tłumaczenie Franciszek Mirandola",
          "text": "Trudno by po prostu pojąć, jak człowiek rozsądny mógł pisać i czytać podobne elukubracje, gdyby nie Pismo Święte, dowodzące, że ludzie przychodzą na świat z zadatkiem głupoty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utwór literacki o niewielkiej wartości artystycznej, pisany mozolnie przez osobę pozbawioną talentu pisarskiego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɛlukuˈbrat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "elukubracʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-elukubracja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Pl-elukubracja.ogg/Pl-elukubracja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elukubracja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "élucubration"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elucubración"
    }
  ],
  "word": "elukubracja"
}

Download raw JSONL data for elukubracja meaning in język polski (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.