See elita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. eligere"
],
"forms": [
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elitę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elitą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "elito",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elit",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elitom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elitami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elitach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "elitarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elitaryzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "elitarny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "elitarnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Architekci oprogramowania często wywodzą się z elity programistów i stanowią najbardziej doświadczoną ich grupę."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi wyróżniająca się pozytywnie w pewnym środowisku"
],
"id": "pl-elita-pl-noun-2FVO6f-A",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eugeniusz Zawadzki, Elita władzy i bogactwa w: Dawne i nowe problemy społeczne. Szkice do obrazu społeczeństwa polskiego u progu XXI stulecia pod red. Andrzeja Kojdera, Kancelaria Sejmu, Biuro Studiów i Ekspertyz, Warszawa 2002, s. 77.",
"text": "Pomiędzy elitą i masami zachodzą wzajemne, interakcje."
}
],
"glosses": [
"wyodrębniona, niekoniecznie sformalizowana, grupa przywódcza, stanowiąca wzór dla reszty społeczeństwa, kierująca jego życiem i określająca lub przynajmniej wpływająca na kierunek jego rozwoju"
],
"id": "pl-elita-pl-noun-V9usObd3",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈlʲita"
},
{
"ipa": "elʹita",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-elita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-elita.ogg/Pl-elita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elita.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elitë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эліта"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elite"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "elito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jetsocieto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jetularo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elite"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberschicht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελίτ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еліта"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elitë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "elite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jet set"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نخب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эліта"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "エリート"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elite"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberschicht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελίτ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "elit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еліта"
}
],
"word": "elita"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. eligere"
],
"forms": [
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "elicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "elitę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "elitą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "elicie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "elito",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "elit",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "elitom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "elitami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "elitach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "elity",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "elitarność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elitaryzm"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "elitarny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "elitarnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Architekci oprogramowania często wywodzą się z elity programistów i stanowią najbardziej doświadczoną ich grupę."
}
],
"glosses": [
"grupa ludzi wyróżniająca się pozytywnie w pewnym środowisku"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Eugeniusz Zawadzki, Elita władzy i bogactwa w: Dawne i nowe problemy społeczne. Szkice do obrazu społeczeństwa polskiego u progu XXI stulecia pod red. Andrzeja Kojdera, Kancelaria Sejmu, Biuro Studiów i Ekspertyz, Warszawa 2002, s. 77.",
"text": "Pomiędzy elitą i masami zachodzą wzajemne, interakcje."
}
],
"glosses": [
"wyodrębniona, niekoniecznie sformalizowana, grupa przywódcza, stanowiąca wzór dla reszty społeczeństwa, kierująca jego życiem i określająca lub przynajmniej wpływająca na kierunek jego rozwoju"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈlʲita"
},
{
"ipa": "elʹita",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-elita.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-elita.ogg/Pl-elita.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-elita.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elitë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "elite"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эліта"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elite"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "elito"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jetsocieto"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "jetularo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elite"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberschicht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελίτ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "elit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еліта"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elitë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "elite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "jet set"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "نخب"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "эліта"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "élite"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "エリート"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elite"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberschicht"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελίτ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elita"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "elit"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "еліта"
}
],
"word": "elita"
}
Download raw JSONL data for elita meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.