See ektoplazma in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"internacjonalizm (por. ang. ectoplasm, niem. Ektoplasma, franc. ectoplasme), od pol. ekto- + gr. πλάσμα (plásma)"
],
"forms": [
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazm",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ektoplazmatyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "Paramecium bursaria, wyd. Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków 2005.."
}
],
"glosses": [
"zewnętrzna, nieziarnista warstwa cytoplazmy położona bezpośrednio pod błoną komórkową"
],
"id": "pl-ektoplazma-pl-noun-UeS~qECr",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"text": "Mediumiczne zdolności posiada pewnie rzadko który agent, a gdyby nawet, to ektoplazma mogłaby poplamić wniosek o ubezpieczenie i nie przyjęliby tego w centrali."
}
],
"glosses": [
"substancja rzekomo wydobywająca się z ciała medium spirytystycznego podczas transu"
],
"id": "pl-ektoplazma-pl-noun-aCWljkgK",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"esoteric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-WTM-ektoplazma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-WTM-ektoplazma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ektoplasma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ektoplasma"
}
],
"word": "ektoplazma"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"internacjonalizm (por. ang. ectoplasm, niem. Ektoplasma, franc. ectoplasme), od pol. ekto- + gr. πλάσμα (plásma)"
],
"forms": [
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazm",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ektoplazmy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ektoplazmatyczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
13
]
],
"text": "Paramecium bursaria, wyd. Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, Kraków 2005.."
}
],
"glosses": [
"zewnętrzna, nieziarnista warstwa cytoplazmy położona bezpośrednio pod błoną komórkową"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
85
]
],
"text": "Mediumiczne zdolności posiada pewnie rzadko który agent, a gdyby nawet, to ektoplazma mogłaby poplamić wniosek o ubezpieczenie i nie przyjęliby tego w centrali."
}
],
"glosses": [
"substancja rzekomo wydobywająca się z ciała medium spirytystycznego podczas transu"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"esoteric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-WTM-ektoplazma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav/LL-Q809_(pol)-WTM-ektoplazma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-WTM-ektoplazma.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ektoplasma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "ectoplasm"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ectoplasma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ektoplasma"
}
],
"word": "ektoplazma"
}
Download raw JSONL data for ektoplazma meaning in język polski (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.