See egipskie ciemności in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"metafora biblijna zawarta w Księdze Wyjścia 10,21-23"
],
"forms": [
{
"form": "egipskich ciemności",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egipskim ciemnościom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egipskimi ciemnościami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egipskich ciemnościach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
36
]
],
"text": "W pokoju panowały egipskie ciemności."
}
],
"glosses": [
"całkowita, nieprzenikniona ciemność"
],
"id": "pl-egipskie_ciemności-pl-noun-PdA-SOTj",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɟipsʲcɛ t͡ɕɛ̃mˈnɔɕt͡ɕi"
},
{
"ipa": "eǵipsʹḱe ćẽmnośći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-egipskie ciemności.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-egipskie_ciemności.ogg/Pl-egipskie_ciemności.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-egipskie ciemności.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kimeryjskie ciemności"
}
],
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cimmerian darkness"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptská tma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chojszech-micraim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "חושך־מצרים"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ägyptische Finsternis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тьма египетская"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptská tma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "эгипетська тьма"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "эгипетська темінь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "темно як у розі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buio pesto"
}
],
"word": "egipskie ciemności"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"metafora biblijna zawarta w Księdze Wyjścia 10,21-23"
],
"forms": [
{
"form": "egipskich ciemności",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "egipskim ciemnościom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "egipskimi ciemnościami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "egipskich ciemnościach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
36
]
],
"text": "W pokoju panowały egipskie ciemności."
}
],
"glosses": [
"całkowita, nieprzenikniona ciemność"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Biblical",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈɟipsʲcɛ t͡ɕɛ̃mˈnɔɕt͡ɕi"
},
{
"ipa": "eǵipsʹḱe ćẽmnośći",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-egipskie ciemności.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Pl-egipskie_ciemności.ogg/Pl-egipskie_ciemności.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-egipskie ciemności.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kimeryjskie ciemności"
}
],
"tags": [
"nonvirile",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Cimmerian darkness"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptská tma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "chojszech-micraim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "חושך־מצרים"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ägyptische Finsternis"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "тьма египетская"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "egyptská tma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "эгипетська тьма"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "эгипетська темінь"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "темно як у розі"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buio pesto"
}
],
"word": "egipskie ciemności"
}
Download raw JSONL data for egipskie ciemności meaning in język polski (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.