efekt cieplarniany in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: efekt szklarniowy Hypernyms: zmiana klimatu Translations: greenhouse effect (angielski), berotegi-efektu (baskijski), парніковы эфект [masculine] (białoruski), парніковы эфэкт [masculine] (białoruski (taraszkiewica)), парников ефект [masculine] (bułgarski), efecto invernadero [masculine] (hiszpański), Treibhauseffekt [masculine] (niemiecki), φαινόμενο θερμοκηπίου [neuter] (nowogrecki), парнико́вый эффе́кт [masculine] (rosyjski), drivhuseffekt [common] (szwedzki), växthuseffekt [common] (szwedzki), skleníkový efekt [masculine] (słowacki), парниковий ефект [masculine] (ukraiński), effetto serra [masculine] (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efektu cieplarnianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efektowi cieplarnianemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efektem cieplarnianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efekcie cieplarnianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efekcie cieplarniany",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmiana klimatu"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednak panuje silne przekonanie, że woda wyparowała w wyniku galopującego efektu cieplarnianego, który przemienił Wenus w rozżarzony glob o temperaturze powierzchni sięgającej czterystu stopni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane"
      ],
      "id": "pl-efekt_cieplarniany-pl-noun-Tjkl~yat",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛfɛktʲ ˌt͡ɕɛplarʲˈɲãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "efektʹ ćeplarʹńãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-efekt cieplarniany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-efekt_cieplarniany.ogg/Pl-efekt_cieplarniany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-efekt cieplarniany.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "efekt szklarniowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greenhouse effect"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berotegi-efektu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парніковы эфект"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парніковы эфэкт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парников ефект"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto invernadero"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαινόμενο θερμοκηπίου"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парнико́вый эффе́кт"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skleníkový efekt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drivhuseffekt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "växthuseffekt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парниковий ефект"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto serra"
    }
  ],
  "word": "efekt cieplarniany"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "efektu cieplarnianego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efektowi cieplarnianemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efektem cieplarnianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efekcie cieplarnianym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "efekcie cieplarniany",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zmiana klimatu"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jednak panuje silne przekonanie, że woda wyparowała w wyniku galopującego efektu cieplarnianego, który przemienił Wenus w rozżarzony glob o temperaturze powierzchni sięgającej czterystu stopni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛfɛktʲ ˌt͡ɕɛplarʲˈɲãnɨ"
    },
    {
      "ipa": "efektʹ ćeplarʹńãny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-efekt cieplarniany.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-efekt_cieplarniany.ogg/Pl-efekt_cieplarniany.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-efekt cieplarniany.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "efekt szklarniowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "greenhouse effect"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berotegi-efektu"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парніковы эфект"
    },
    {
      "lang": "białoruski (taraszkiewica)",
      "lang_code": "be-tarask",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парніковы эфэкт"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парников ефект"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "efecto invernadero"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Treibhauseffekt"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "φαινόμενο θερμοκηπίου"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парнико́вый эффе́кт"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skleníkový efekt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "drivhuseffekt"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "växthuseffekt"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парниковий ефект"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "effetto serra"
    }
  ],
  "word": "efekt cieplarniany"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"efekt cieplarniany" meaning in język polski

Noun