See edycja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. editio"
],
"forms": [
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycję",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edycyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "edycjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "edycjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "edycja limitowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "edycja dokumentu tekstowego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdjęcia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grafiki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filmu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pliku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pierwsza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "druga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trzecia edycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tegoroczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poprzednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ubiegłoroczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyszłoroczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolejna edycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "edycja wiosenna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wakacyjna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "edytor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edytorka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edytowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "edytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "edytorski"
},
{
"word": "edycyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pierwsza edycja tej książki szybko stała się bestsellerem."
},
{
"text": "Wydawnictwo zapowiedziało nową edycję klasycznych powieści w twardej oprawie."
}
],
"glosses": [
"konkretna wersja publikacji, np. książki lub albumu muzycznego"
],
"id": "pl-edycja-pl-noun-lZJfHISe",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzięki zaawansowanej edycji, zdjęcie wyglądało jak zrobione przez profesjonalistę."
},
{
"text": "Studio zajmujące się edycją filmów dokonało wielu poprawek, aby uzyskać najlepszy efekt."
}
],
"glosses": [
"proces modyfikowana tekstu lub materiału audiowizualnego"
],
"id": "pl-edycja-pl-noun-quTo9Nod",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Organizatorzy ogłosili datę przyszłorocznej edycji konferencji naukowej."
},
{
"text": "Piąta edycja konkursu fotograficznego była wyjątkowo udana pod względem organizacyjnym."
}
],
"glosses": [
"jedna z imprez, która odbywa się cyklicznie, np. konkurs, festiwal lub konferencja"
],
"id": "pl-edycja-pl-noun-8Dj0SMMO",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-edycja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-edycja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "edition"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "edizio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edición"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herausgabe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edition"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "editing"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "edizio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edición"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bearbeitung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verarbeitung"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "edition"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "edizio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auflage"
}
],
"word": "edycja"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. editio"
],
"forms": [
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycję",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycją",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycjo",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "edycje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycji",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "edycyj",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "edycjom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycjami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "edycjach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "edycje",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "edycja limitowana"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "edycja dokumentu tekstowego"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zdjęcia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "grafiki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filmu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pliku"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pierwsza"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "druga"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "trzecia edycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "tegoroczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poprzednia"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ubiegłoroczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przyszłoroczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kolejna edycja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "edycja wiosenna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wakacyjna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zimowa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "edytor"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edytorka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "edytowanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "edytować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "edytorski"
},
{
"word": "edycyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pierwsza edycja tej książki szybko stała się bestsellerem."
},
{
"text": "Wydawnictwo zapowiedziało nową edycję klasycznych powieści w twardej oprawie."
}
],
"glosses": [
"konkretna wersja publikacji, np. książki lub albumu muzycznego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzięki zaawansowanej edycji, zdjęcie wyglądało jak zrobione przez profesjonalistę."
},
{
"text": "Studio zajmujące się edycją filmów dokonało wielu poprawek, aby uzyskać najlepszy efekt."
}
],
"glosses": [
"proces modyfikowana tekstu lub materiału audiowizualnego"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Organizatorzy ogłosili datę przyszłorocznej edycji konferencji naukowej."
},
{
"text": "Piąta edycja konkursu fotograficznego była wyjątkowo udana pod względem organizacyjnym."
}
],
"glosses": [
"jedna z imprez, która odbywa się cyklicznie, np. konkurs, festiwal lub konferencja"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-edycja.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-edycja.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-edycja.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "edition"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "edizio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edición"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Herausgabe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Edition"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "editing"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "edizio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edición"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bearbeitung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verarbeitung"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "edition"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "edizio"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Auflage"
}
],
"word": "edycja"
}
Download raw JSONL data for edycja meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.