See dziewięć in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *devętь" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: jeden • dwa • trzy • cztery • pięć • sześć • siedem • osiem • dziesięć" }, { "text": "Pierwotnie wyraz dziewięć był rzeczownikiem rodzaju żeńskiego." } ], "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "proverbs": [ { "word": "na chłopie każdym jest skór dziewięć - byle ostatniej nie tykać, to wytrzyma" }, { "word": "ni w pięć, ni w dziewięć" } ], "raw_tags": [ "główny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dziewiąta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziewiątka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziewiąteczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dziewiąty" }, { "tags": [ "numeral" ], "word": "dziewięcioro" }, { "topics": [ "word-forming" ], "word": "dziewięcio-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W teleturnieju udział brało dziewięciu panów i dziewięć pań." } ], "glosses": [ "liczba 9" ], "id": "pl-dziewięć-pl-num-eZCujXBI", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dziewięćdziesiąt jest zapisywane jako dziewięć-zero" } ], "glosses": [ "cyfra 9" ], "id": "pl-dziewięć-pl-num-z6RLO5D-", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd͡ʑɛvʲjɛ̇̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ʒ́evʹi ̯ė̃ńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dziewięć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-dziewięć.ogg/Pl-dziewięć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziewięć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zapis arabski 9" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapis rzymski IX" } ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "жәба" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "nëntë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "nine" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "tisʿah", "sense_index": "1.1", "word": "تِسْعَة" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "ичӏго" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "bederatzi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "дзе́вяць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "дѐвет" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "siyám" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǔ", "sense_index": "1.1", "word": "九" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "dȅvet" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "devět" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "źewjeś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "ni" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "naŭ" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "ciwa" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "yhdeksän" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "neuf" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "niun", "sense_index": "1.1", "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "dźewjeć" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "iwa" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻeiwa" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻaiwa" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tisz'a", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "תִּשְׁעָה" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tesza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "תֵּשַׁע" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "nueve" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "siam" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "novem" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "níu" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "najn", "sense_index": "1.1", "word": "נײַן" }, { "lang": "jugorusiński", "lang_code": "rsk", "sense_index": "1.1", "word": "дзевец" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "sense_index": "1.1", "word": "де́вять" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "dzewiãc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "nou" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тоғыз" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "тогуз" }, { "lang": "klingoński", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1.1", "word": "Hut" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "아홉" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "구" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "九" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "кӏуьд" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "devynì" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "novem" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "deveni" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "deviņi" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "девет" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "negen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "neun" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εννιά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εννέα" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "divąt" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "nove" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "де́вять" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "девѧть" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "девєть" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "де̏вет" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "dev" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "deväť" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "devét" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "девѧть" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "devętĭ", "sense_index": "1.1", "word": "ⰴⰵⰲⱔⱅⱐ" }, { "lang": "staroczeski", "lang_code": "zlw-ocs", "sense_index": "1.1", "word": "devět" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "sense_index": "1.1", "word": "девѧть" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "deväť" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "devec" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "devat" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "deviať" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "devac" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "tisa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "nio" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dokuz" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "iva" }, { "lang": "twi", "lang_code": "tw", "sense_index": "1.1", "word": "akrong" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "dgu", "sense_index": "1.1", "word": "དགུ་" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "де́в'ять" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "toʻqqiz" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "ühesa" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "kilenc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "naojn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "nove" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "word": "devīnė" } ], "word": "dziewięć" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *devętь" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: jeden • dwa • trzy • cztery • pięć • sześć • siedem • osiem • dziesięć" }, { "text": "Pierwotnie wyraz dziewięć był rzeczownikiem rodzaju żeńskiego." } ], "pos": "num", "pos_text": "liczebnik", "proverbs": [ { "word": "na chłopie każdym jest skór dziewięć - byle ostatniej nie tykać, to wytrzyma" }, { "word": "ni w pięć, ni w dziewięć" } ], "raw_tags": [ "główny" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "dziewiąta" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziewiątka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dziewiąteczka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dziewiąty" }, { "tags": [ "numeral" ], "word": "dziewięcioro" }, { "topics": [ "word-forming" ], "word": "dziewięcio-" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "W teleturnieju udział brało dziewięciu panów i dziewięć pań." } ], "glosses": [ "liczba 9" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dziewięćdziesiąt jest zapisywane jako dziewięć-zero" } ], "glosses": [ "cyfra 9" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈd͡ʑɛvʲjɛ̇̃ɲt͡ɕ" }, { "ipa": "ʒ́evʹi ̯ė̃ńć", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-dziewięć.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pl-dziewięć.ogg/Pl-dziewięć.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dziewięć.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zapis arabski 9" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapis rzymski IX" } ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "sense_index": "1.1", "word": "жәба" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "nëntë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "nine" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "tisʿah", "sense_index": "1.1", "word": "تِسْعَة" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "sense_index": "1.1", "word": "ичӏго" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "bederatzi" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "дзе́вяць" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "дѐвет" }, { "lang": "cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1.1", "word": "siyám" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jiǔ", "sense_index": "1.1", "word": "九" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "dȅvet" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "devět" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "źewjeś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "ni" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "naŭ" }, { "lang": "fidżyjski", "lang_code": "fj", "sense_index": "1.1", "word": "ciwa" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "yhdeksän" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "neuf" }, { "lang": "gocki", "lang_code": "got", "roman": "niun", "sense_index": "1.1", "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "dźewjeć" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "iwa" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻeiwa" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ʻaiwa" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tisz'a", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "תִּשְׁעָה" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "tesza", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "תֵּשַׁע" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "nueve" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "siam" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "novem" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "níu" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "najn", "sense_index": "1.1", "word": "נײַן" }, { "lang": "jugorusiński", "lang_code": "rsk", "sense_index": "1.1", "word": "дзевец" }, { "lang": "karpatorusiński", "lang_code": "rue", "sense_index": "1.1", "word": "де́вять" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "dzewiãc" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "nou" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "тоғыз" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "тогуз" }, { "lang": "klingoński", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1.1", "word": "Hut" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "아홉" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "구" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "九" }, { "lang": "lezgiński", "lang_code": "lez", "sense_index": "1.1", "word": "кӏуьд" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "devynì" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "novem" }, { "lang": "łatgalski", "lang_code": "ltg", "sense_index": "1.1", "word": "deveni" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "deviņi" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "word": "девет" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "negen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "neun" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εννιά" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "εννέα" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "word": "divąt" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "nove" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "де́вять" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "девѧть" }, { "lang": "ruski", "lang_code": "zle-ort", "sense_index": "1.1", "word": "девєть" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "де̏вет" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "dev" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "deväť" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "devét" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "девѧть" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "devętĭ", "sense_index": "1.1", "word": "ⰴⰵⰲⱔⱅⱐ" }, { "lang": "staroczeski", "lang_code": "zlw-ocs", "sense_index": "1.1", "word": "devět" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "sense_index": "1.1", "word": "девѧть" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "deväť" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "devec" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "devat" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "deviať" }, { "lang": "starosłowacki", "lang_code": "zlw-osk", "sense_index": "1.1", "word": "devac" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "tisa" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "nio" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "dokuz" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "iva" }, { "lang": "twi", "lang_code": "tw", "sense_index": "1.1", "word": "akrong" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "dgu", "sense_index": "1.1", "word": "དགུ་" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "де́в'ять" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "toʻqqiz" }, { "lang": "wepski", "lang_code": "vep", "sense_index": "1.1", "word": "ühesa" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "kilenc" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "naojn" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "nove" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "word": "devīnė" } ], "word": "dziewięć" }
Download raw JSONL data for dziewięć meaning in język polski (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.