"dzielić skórę na niedźwiedziu" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.edupedia.pl/words/index/show/474684_slownik_frazeologiczny-dzielic_skore_na_niedzwiedziu.html",
          "text": "Ten interes wcale nie musi się udać, a ty już dzielisz skórę na niedźwiedziu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedwcześnie cieszyć się z osiągnięcia planowanych korzyści"
      ],
      "id": "pl-dzielić_skórę_na_niedźwiedziu-pl-phrase-N2C2rmc6",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛlʲit͡ɕ ˈskurɛ ˌna‿ɲɛ̇ˈd͡ʑvʲjɛ̇d͡ʑu"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́elʹić skure na‿ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́u",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dzielić skórę na niedźwiedziu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-dzielić_skórę_na_niedźwiedziu.ogg/Pl-dzielić_skórę_na_niedźwiedziu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzielić skórę na niedźwiedziu.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peshku në det, tigani në zjarr"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "count one's chickens before they're hatched"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзяліць шкуру незабітага мядзведзя"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porcovat kůži medvěda, který ještě běhá po lese"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vender la piel del oso antes de haberlo cazado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "делить шкуру неубитого медведя"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ділити шкуру невбитого ведмедя"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vendere la pelle dell'orso prima d'averlo ucciso"
    }
  ],
  "word": "dzielić skórę na niedźwiedziu"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.edupedia.pl/words/index/show/474684_slownik_frazeologiczny-dzielic_skore_na_niedzwiedziu.html",
          "text": "Ten interes wcale nie musi się udać, a ty już dzielisz skórę na niedźwiedziu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedwcześnie cieszyć się z osiągnięcia planowanych korzyści"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛlʲit͡ɕ ˈskurɛ ˌna‿ɲɛ̇ˈd͡ʑvʲjɛ̇d͡ʑu"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́elʹić skure na‿ńėʒ́vʹi ̯ėʒ́u",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dzielić skórę na niedźwiedziu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-dzielić_skórę_na_niedźwiedziu.ogg/Pl-dzielić_skórę_na_niedźwiedziu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dzielić skórę na niedźwiedziu.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peshku në det, tigani në zjarr"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "count one's chickens before they're hatched"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дзяліць шкуру незабітага мядзведзя"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porcovat kůži medvěda, který ještě běhá po lese"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vender la piel del oso antes de haberlo cazado"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "делить шкуру неубитого медведя"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ділити шкуру невбитого ведмедя"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vendere la pelle dell'orso prima d'averlo ucciso"
    }
  ],
  "word": "dzielić skórę na niedźwiedziu"
}