dzień trzech wiedźm in język polski

IPA: ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ ˈṭʃɛγ ˈvʲjɛ̇t͡ɕm̥, ʒ́ė̃ń ṭšeγ vʹi ̯ėćm̦ [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dzień trzech wiedźm.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dnia trzech wiedźm [genitive, singular], dniowi trzech wiedźm [dative, singular], dniem trzech wiedźm [instrumental, singular], dniu trzech wiedźm [locative, singular], dniu trzech wiedźm [vocative, singular], dni trzech wiedźm [nominative, plural], dnie trzech wiedźm [nominative, plural], dni trzech wiedźm [genitive, plural], dniom trzech wiedźm [dative, plural], dni trzech wiedźm [accusative, plural], dniami trzech wiedźm [instrumental, plural], dniach trzech wiedźm [locative, plural], dni trzech wiedźm [vocative, plural], dnie trzech wiedźm [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nazwa nawiązuje do postaci wiedźm w Makbecie Szekspira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dnia trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniowi trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniem trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniu trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniu trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dnie trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dniom trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dniami trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dniach trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dnie trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "godzina trzech wiedźm"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzień trzech wiedźm przypada na trzeci piątek trzeciego miesiąca kwartału."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzień, w którym wygasają kontrakty terminowe i na giełdach notuje się wysoką zmienność, zwłaszcza w ostatniej godzinie notowań"
      ],
      "id": "pl-dzień_trzech_wiedźm-pl-noun-f5fODxkF",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ ˈṭʃɛγ ˈvʲjɛ̇t͡ɕm̥"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ė̃ń ṭšeγ vʹi ̯ėćm̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dzień trzech wiedźm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dzień trzech wiedźm.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triple witching day"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triple witching hour"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jour des quatre sorcières"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hexensabbat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тройной колдовской день"
    }
  ],
  "word": "dzień trzech wiedźm"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nazwa nawiązuje do postaci wiedźm w Makbecie Szekspira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dnia trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniowi trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniem trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniu trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dniu trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dnie trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dniom trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dniami trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dniach trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dni trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dnie trzech wiedźm",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "godzina trzech wiedźm"
    }
  ],
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzień trzech wiedźm przypada na trzeci piątek trzeciego miesiąca kwartału."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dzień, w którym wygasają kontrakty terminowe i na giełdach notuje się wysoką zmienność, zwłaszcza w ostatniej godzinie notowań"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈd͡ʑɛ̇̃ɲ ˈṭʃɛγ ˈvʲjɛ̇t͡ɕm̥"
    },
    {
      "ipa": "ʒ́ė̃ń ṭšeγ vʹi ̯ėćm̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dzień trzech wiedźm.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dzień_trzech_wiedźm.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dzień trzech wiedźm.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triple witching day"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "triple witching hour"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jour des quatre sorcières"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Hexensabbat"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тройной колдовской день"
    }
  ],
  "word": "dzień trzech wiedźm"
}

Download raw JSONL data for dzień trzech wiedźm meaning in język polski (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dzień trzech wiedźm" meaning in język polski

Noun