See dwukrotny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dwukrotna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dwukrotną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dwukrotność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dwukrotnie"
},
{
"word": "dwakroć"
},
{
"word": "podwójnie"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "dwakroć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Piotr Matejuk, Wojskowe przyrządy optyczne w II Rzeczypospolitej, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "O ile armata uzyskała ocenę pozytywną, to urządzenia do kierowania ogniem z powodu dwukrotnych awarii zdyskwalifikowano"
}
],
"glosses": [
"odbywający się/powtarzający się dwa razy"
],
"id": "pl-dwukrotny-pl-adj-AU7TDGzQ",
"notes": [
"Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który osiągnął/zdobył/robił coś dwa razy"
],
"id": "pl-dwukrotny-pl-adj-~kumatzs",
"notes": [
"Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Ewelina Zambrzycka, Złote góry makulatury, „Ozon nr 3”, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przebicie jest więc dwukrotne. – Z tego, co zarabiamy, możemy utrzymać rodziny, dać pracę kilkudziesięciu pracownikom firmy i kolejnym, od których odbieramy makulaturę – mówi Sobczyk"
}
],
"glosses": [
"dwa razy większy bądź mniejszy od czegoś"
],
"id": "pl-dwukrotny-pl-adj-PeJNguAt",
"notes": [
"Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvuˈkrɔtnɨ"
},
{
"ipa": "dvukrotny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dwukrotny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-dwukrotny.ogg/Pl-dwukrotny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwukrotny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twofold"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "двухразовы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "двухкратны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "двукратен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "duobla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "zweimalig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "двукратный"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "двухкратны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "двукратен"
}
],
"word": "dwukrotny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dwukrotna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dwukrotną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dwukrotnej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotnym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotnych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dwukrotna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dwukrotni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dwukrotne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dwukrotność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dwukrotnie"
},
{
"word": "dwakroć"
},
{
"word": "podwójnie"
},
{
"tags": [
"numeral"
],
"word": "dwakroć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
94
]
],
"ref": "Piotr Matejuk, Wojskowe przyrządy optyczne w II Rzeczypospolitej, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "O ile armata uzyskała ocenę pozytywną, to urządzenia do kierowania ogniem z powodu dwukrotnych awarii zdyskwalifikowano"
}
],
"glosses": [
"odbywający się/powtarzający się dwa razy"
],
"notes": [
"Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"taki, który osiągnął/zdobył/robił coś dwa razy"
],
"notes": [
"Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Ewelina Zambrzycka, Złote góry makulatury, „Ozon nr 3”, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Przebicie jest więc dwukrotne. – Z tego, co zarabiamy, możemy utrzymać rodziny, dać pracę kilkudziesięciu pracownikom firmy i kolejnym, od których odbieramy makulaturę – mówi Sobczyk"
}
],
"glosses": [
"dwa razy większy bądź mniejszy od czegoś"
],
"notes": [
"Według dawniejszej terminologii wyraz zaliczano do liczebników wielokrotnych."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvuˈkrɔtnɨ"
},
{
"ipa": "dvukrotny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dwukrotny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Pl-dwukrotny.ogg/Pl-dwukrotny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dwukrotny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "twofold"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "двухразовы"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "двухкратны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "двукратен"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "duobla"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "zweimalig"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "двукратный"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "двухкратны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "двукратен"
}
],
"word": "dwukrotny"
}
Download raw JSONL data for dwukrotny meaning in język polski (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.