"dutka" meaning in język polski

See dutka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdutka, dutka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dutka.wav
  1. instrument ludowy
    Sense id: pl-dutka-pl-noun-lZ4swj6J
  2. drewniany przyrząd zakładany na wargę konia, służący jego poskromieniu
    Sense id: pl-dutka-pl-noun-gExiYSGa
  3. przezroczysta rurka w piórze ptaka, będąca dolną częścią stosiny
    Sense id: pl-dutka-pl-noun-IMXXQmvi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fujarka, piszczałka Translations: tord-nez (francuski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "fragment polskiej pastorałki",
          "text": "Jam jest dutka Jezusa mojego, będę mu grać z serca uprzejmego…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument ludowy"
      ],
      "id": "pl-dutka-pl-noun-lZ4swj6J",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "text": "Pani Basiu, proszę założyć Karemu dutkę, bo inaczej nie damy rady wstrzyknąć mu leku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drewniany przyrząd zakładany na wargę konia, służący jego poskromieniu"
      ],
      "id": "pl-dutka-pl-noun-gExiYSGa",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "text": "Zrobił piękny pióropusz, powstykawszy dutki wszystkich uzbieranych piór sów w pasek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przezroczysta rurka w piórze ptaka, będąca dolną częścią stosiny"
      ],
      "id": "pl-dutka-pl-noun-IMXXQmvi",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdutka"
    },
    {
      "ipa": "dutka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dutka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dutka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fujarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piszczałka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tord-nez"
    }
  ],
  "word": "dutka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "fragment polskiej pastorałki",
          "text": "Jam jest dutka Jezusa mojego, będę mu grać z serca uprzejmego…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrument ludowy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              39
            ]
          ],
          "text": "Pani Basiu, proszę założyć Karemu dutkę, bo inaczej nie damy rady wstrzyknąć mu leku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drewniany przyrząd zakładany na wargę konia, służący jego poskromieniu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "text": "Zrobił piękny pióropusz, powstykawszy dutki wszystkich uzbieranych piór sów w pasek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przezroczysta rurka w piórze ptaka, będąca dolną częścią stosiny"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdutka"
    },
    {
      "ipa": "dutka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dutka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dutka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dutka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fujarka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "piszczałka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tord-nez"
    }
  ],
  "word": "dutka"
}

Download raw JSONL data for dutka meaning in język polski (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.