"duby smalone" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "może pol. duby + smalone ← dęby + opalone"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubów smalonych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubom smalonym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubami smalonymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubach smalonych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opowiadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleść duby smalone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont: Chłopi",
          "text": "Duby smalone pleciesz, a cóż ci to złego zrobili?"
        },
        {
          "ref": "A. Mickiewicz: Romantyczność",
          "text": "Dziewczyna duby smalone bredzi, / A gmin rozumowi bluźni."
        },
        {
          "ref": "W. Reymont: Rok 1794",
          "text": "Mów takim do rozumu, to ziewają, ale praw im duby smalone o świętej źrenicy wolności szlacheckiej, ekscytuj bajędą o równości z królami […] a wydzieraj się przy tym ze wszystkiej mocy, machaj rękoma jak wiatrak, to się w końcu z czułości popłaczą i gotowi cię nawet porwać na ręce a ogłosić zbawcą ojczyzny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone; zob. też duby smalone w Encyklopedii staropolskiej"
      ],
      "id": "pl-duby_smalone-pl-unknown-nG2GqWmH",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdubɨ smaˈlɔ̃nɛ"
    },
    {
      "ipa": "duby smalõne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-duby smalone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-duby_smalone.ogg/Pl-duby_smalone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duby smalone.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banialuki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farmazony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "androny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierdoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszałki-opałki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "koszyczki-opałeczki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "kipki-opałki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "koszały-opały"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "bobadas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "tonterías"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "patochadas"
    }
  ],
  "word": "duby smalone"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "może pol. duby + smalone ← dęby + opalone"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dubów smalonych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubom smalonym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubami smalonymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dubach smalonych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "opowiadać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pleść duby smalone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont: Chłopi",
          "text": "Duby smalone pleciesz, a cóż ci to złego zrobili?"
        },
        {
          "ref": "A. Mickiewicz: Romantyczność",
          "text": "Dziewczyna duby smalone bredzi, / A gmin rozumowi bluźni."
        },
        {
          "ref": "W. Reymont: Rok 1794",
          "text": "Mów takim do rozumu, to ziewają, ale praw im duby smalone o świętej źrenicy wolności szlacheckiej, ekscytuj bajędą o równości z królami […] a wydzieraj się przy tym ze wszystkiej mocy, machaj rękoma jak wiatrak, to się w końcu z czułości popłaczą i gotowi cię nawet porwać na ręce a ogłosić zbawcą ojczyzny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "głupstwa, brednie, rzeczy zmyślone; zob. też duby smalone w Encyklopedii staropolskiej"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdubɨ smaˈlɔ̃nɛ"
    },
    {
      "ipa": "duby smalõne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-duby smalone.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-duby_smalone.ogg/Pl-duby_smalone.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-duby smalone.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "banialuki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "brednie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "farmazony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "androny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pierdoły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszałki-opałki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "koszyczki-opałeczki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "kipki-opałki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "region"
      ],
      "word": "koszały-opały"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "bobadas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "tonterías"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "patochadas"
    }
  ],
  "word": "duby smalone"
}