"drozd" meaning in język polski

See drozd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: drɔst, drost [Slavic-alphabet] Audio: Pl-drozd.ogg
Forms: drozda [genitive, singular], drozdowi [dative, singular], drozda [accusative, singular], drozdem [instrumental, singular], droździe [locative, singular], droździe [vocative, singular], drozdy [nominative, plural], drozdów [genitive, plural], drozdom [dative, plural], drozdy [accusative, plural], drozdami [instrumental, plural], drozdach [locative, plural], drozdy [vocative, plural]
  1. niewielki, owadożerny ptak śpiewający posiadający różnorodne upierzenie
    Sense id: pl-drozd-pl-noun-CNOxH63k Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ptak Translations: thrush (angielski), дрозд (drozd) [masculine] (białoruski), дрозд (drozd) [masculine] (bułgarski), drozd [masculine] (czeski), turdo (esperanto), rästas (estoński), rastas (fiński), tordo [masculine] (hiszpański), þröstur [masculine] (islandzki), tord [masculine] (kataloński), strazdas [masculine] (litewski), дрозд (drozd) [masculine] (macedoński), Drossel [feminine] (niemiecki), τσίχλα (tsíchla) [feminine] (nowogrecki), κίχλη [feminine] (nowogrecki), дрозд (drozd) [masculine] (rosyjski), κίχλη (kíkhlē) [feminine] (starogrecki), trast [common] (szwedzki), drozd [masculine] (słowacki), drozg [masculine] (słoweński), дрізд (drizd) [masculine] (ukraiński), rigó (węgierski), tordo [masculine] (włoski), turdus [masculine] (łaciński), strazds [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: drozd abisyński, drozd andyjski, drozd białobrody, drozd białobrzuchy, drozd białogardły, drozd białooki, drozd białoszyi, drozd białowąsy, drozd białowstęgi, drozd blady, drozd brazylijski, drozd brązowawy, drozd brunatny, drozd bury, drozd czarnodzioby, drozd czarnogardły, drozd czarnogłowy, drozd czarnopierśny, drozd czarny, drozd duży, drozd falisty, drozd falklandzki, drozd gołooki, drozd górski, drozd gujański, drozd himalajski, drozd indyjski, drozd japoński, drozd jasnobrody, drozd jasnobrzuchy, drozd jasnogrzbiety, drozd jasnooki, drozd jednobarwny, drozd jasnoskrzydły, drozd jemeński, drozd kapturowy, drozd karaibski, drozd kasztanowaty, drozd kordylierski, drozd kremowy, drozd kurylski, drozd łuskowany, drozd myszaty, drozd nadrzeczny, drozd obrożny, drozd ogorzały, drozd okopcony, drozd okularowy, drozd oliwkowy, drozd plamisty, drozd płowo-szary, drozd płowobrzuchy, drozd płowopierśny, drozd płowy, drozd prążkobrzuchy, drozd przylądkowy, drozd rdzawobrzuchy, drozd rdzawogardły, drozd rdzawoskrzydły, drozd rdzawoszyi, drozd rdzawy, drozd reliktowy, drozd rudobrzuchy, drozd rudogrzbiety, drozd rudy, drozd smolisty, drozd stalowy, drozd szaroboczny, drozd szarobrzuchy, drozd szarogrzbiety, drozd szaropierśny, drozd śniady, drozd śpiewak, drozd Taczanowskiego, drozd wędrowny, drozd wyspowy, drozd żółtodzioby, drozd żółtonogi, drozd żółtooki, droździk [noun, masculine, animate], drozdek [masculine, animate], drozdówka [feminine], Drozdowo [neuter], drozdowate lm nmos, droździ [adjective], drozdowy, drozdowaty
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *drozdъ, praindoeur. *trosdos"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drozda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "droździe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "droździe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd abisyński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd andyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białobrody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białooki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białoszyi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białowąsy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białowstęgi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd blady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd brazylijski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd brązowawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd brunatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd bury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnopierśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd duży"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd falisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd falklandzki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd gołooki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd górski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd gujański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd himalajski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd indyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd japoński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnobrody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnogrzbiety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnooki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jednobarwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnoskrzydły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jemeński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kapturowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd karaibski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kasztanowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kordylierski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kremowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kurylski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd łuskowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd myszaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd nadrzeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd obrożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd ogorzały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd okopcony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd okularowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd oliwkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd plamisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowo-szary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowopierśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd prążkobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawoskrzydły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawoszyi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd reliktowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rudobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rudogrzbiety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rudy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd smolisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd stalowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szaroboczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szarobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szarogrzbiety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szaropierśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd śniady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd śpiewak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd Taczanowskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd wędrowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd wyspowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd żółtodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd żółtonogi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd żółtooki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "droździk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "drozdek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drozdówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drozdowo"
    },
    {
      "word": "drozdowate lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "droździ"
    },
    {
      "word": "drozdowy"
    },
    {
      "word": "drozdowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Gomulicki: Wspomnienia niebieskiego mundurka",
          "text": "Marzeniem jest wszystkich miasteczkowych ptaszników zastawiać w tym zakątku sidła na wilgi, kraski, dzwońce, drozdy, jemiołuchy - dostęp wszakże do pustelni równie trudny od strony wody, jak lądu"
        },
        {
          "ref": "M. Konopnicka: O krasnoludkach i o sierotce Marysi",
          "text": "Wyszedł z drumli głos cudny, aż rozbrzmiały echa, i zaraz w zaroślach odezwały się drozdy, zięby, sikorki, piegże i inne drobne ptactwo, jakby ukryta kapela, co tylko znaku czeka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki, owadożerny ptak śpiewający posiadający różnorodne upierzenie"
      ],
      "id": "pl-drozd-pl-noun-CNOxH63k",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drɔst"
    },
    {
      "ipa": "drost",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-drozd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-drozd.ogg/Pl-drozd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drozd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thrush"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozd"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turdo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rästas"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rastas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þröstur"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tord"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strazdas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turdus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strazds"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drossel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsíchla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσίχλα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κίχλη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozd"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozg"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "kíkhlē",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κίχλη"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trast"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрізд"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rigó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo"
    }
  ],
  "word": "drozd"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *drozdъ, praindoeur. *trosdos"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "drozda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozda",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "droździe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "droździe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "drozdy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ptak"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd abisyński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd andyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białobrody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białooki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białoszyi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białowąsy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd białowstęgi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd blady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd brazylijski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd brązowawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd brunatny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd bury"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnogłowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarnopierśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd czarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd duży"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd falisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd falklandzki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd gołooki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd górski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd gujański"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd himalajski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd indyjski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd japoński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnobrody"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnogrzbiety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnooki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jednobarwny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jasnoskrzydły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd jemeński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kapturowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd karaibski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kasztanowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kordylierski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kremowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd kurylski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd łuskowany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd myszaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd nadrzeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd obrożny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd ogorzały"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd okopcony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd okularowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd oliwkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd plamisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowo-szary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowopierśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd płowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd prążkobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd przylądkowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawogardły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawoskrzydły"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawoszyi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rdzawy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd reliktowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rudobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rudogrzbiety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd rudy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd smolisty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd stalowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szaroboczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szarobrzuchy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szarogrzbiety"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd szaropierśny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd śniady"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd śpiewak"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd Taczanowskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd wędrowny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd wyspowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd żółtodzioby"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd żółtonogi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "drozd żółtooki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "droździk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "drozdek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drozdówka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Drozdowo"
    },
    {
      "word": "drozdowate lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "droździ"
    },
    {
      "word": "drozdowy"
    },
    {
      "word": "drozdowaty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Gomulicki: Wspomnienia niebieskiego mundurka",
          "text": "Marzeniem jest wszystkich miasteczkowych ptaszników zastawiać w tym zakątku sidła na wilgi, kraski, dzwońce, drozdy, jemiołuchy - dostęp wszakże do pustelni równie trudny od strony wody, jak lądu"
        },
        {
          "ref": "M. Konopnicka: O krasnoludkach i o sierotce Marysi",
          "text": "Wyszedł z drumli głos cudny, aż rozbrzmiały echa, i zaraz w zaroślach odezwały się drozdy, zięby, sikorki, piegże i inne drobne ptactwo, jakby ukryta kapela, co tylko znaku czeka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki, owadożerny ptak śpiewający posiadający różnorodne upierzenie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drɔst"
    },
    {
      "ipa": "drost",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-drozd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-drozd.ogg/Pl-drozd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drozd.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thrush"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozd"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turdo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rästas"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rastas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þröstur"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tord"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strazdas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "turdus"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strazds"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Drossel"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsíchla",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσίχλα"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κίχλη"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drozd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрозд"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozd"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drozg"
    },
    {
      "lang": "starogrecki",
      "lang_code": "gr",
      "roman": "kíkhlē",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κίχλη"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "trast"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дрізд"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rigó"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo"
    }
  ],
  "word": "drozd"
}

Download raw JSONL data for drozd meaning in język polski (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.