See drożdże in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "drożdży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "drożdżom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "drożdżami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "drożdżach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rosnąć jak na drożdżach"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "drożdżowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drożdżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drożdżak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drożdżakowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drożdżyca"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drożdżowy"
},
{
"word": "drożdżakowaty"
},
{
"word": "drożdżycowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Saccharomyces, rodzaj jednokomórkowych grzybów, które bez tlenu, na podłożu zawierającym cukier, wywołują fermentację alkoholową"
],
"id": "pl-drożdże-pl-noun-~sf3CGFu",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jacek Pawlicki, Bimber można pędzić w bańce do mleka i destylować w dziecięcej wanience, „Gazeta Wyborcza”, 1996-03-19, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "1410 to rok bitwy pod Grunwaldem albo – w bimbrowniczej anegdocie – wzór na połączenie jednej części drożdży, czterech cukru i dziesięciu wody"
}
],
"glosses": [
"masa z drożdży (1.1) wykorzystywana m.in. w piekarnictwie, piwowarstwie i gorzelnictwie"
],
"id": "pl-drożdże-pl-noun-utsBqbja",
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdrɔʒʤ̑ɛ"
},
{
"ipa": "drožǯe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drożdże.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-drożdże.ogg/Pl-drożdże.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drożdże.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. pozn. młodzie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "legamia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дрожджы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дрожди"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gistofungo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levadura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hejwn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "הייוון"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llevat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашытқы"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjær"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζυμομύκητας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαγιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дро́жжи"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jäst"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дріжджі"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "élesztő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hywa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hȳva"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "legamia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дрожджы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мая"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "droždí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levadura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hejwn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "הייוון"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "młodze"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llevat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ашытқы"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjær"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjær"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζύμη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προζύμι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дро́жжи"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "kvasnice"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droždie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "jäst"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "дріжджі"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "élesztő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hywa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hȳva"
}
],
"word": "drożdże"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "drożdży",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "drożdżom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "drożdżami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "drożdżach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "rosnąć jak na drożdżach"
}
],
"raw_tags": [
"niemęskoosobowy",
"liczba",
"mnoga"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "drożdżowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drożdżówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drożdżak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drożdżakowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drożdżyca"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "drożdżowy"
},
{
"word": "drożdżakowaty"
},
{
"word": "drożdżycowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Saccharomyces, rodzaj jednokomórkowych grzybów, które bez tlenu, na podłożu zawierającym cukier, wywołują fermentację alkoholową"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jacek Pawlicki, Bimber można pędzić w bańce do mleka i destylować w dziecięcej wanience, „Gazeta Wyborcza”, 1996-03-19, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "1410 to rok bitwy pod Grunwaldem albo – w bimbrowniczej anegdocie – wzór na połączenie jednej części drożdży, czterech cukru i dziesięciu wody"
}
],
"glosses": [
"masa z drożdży (1.1) wykorzystywana m.in. w piekarnictwie, piwowarstwie i gorzelnictwie"
],
"raw_tags": [
"cuk."
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdrɔʒʤ̑ɛ"
},
{
"ipa": "drožǯe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-drożdże.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Pl-drożdże.ogg/Pl-drożdże.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-drożdże.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "reg. pozn. młodzie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "legamia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дрожджы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дрожди"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "gistofungo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levadura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hejwn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "הייוון"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llevat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ашытқы"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjær"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ζυμομύκητας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαγιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дро́жжи"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jäst"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дріжджі"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "élesztő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hywa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hȳva"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "yeast"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "legamia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дрожджы"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мая"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "droždí"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gær"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "gisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hiiva"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levure"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "levadura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "hejwn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "הייוון"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "młodze"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llevat"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.2",
"word": "ашытқы"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hefe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjær"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gjær"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζύμη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "προζύμι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дро́жжи"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "kvasnice"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvasinka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "droždie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "jäst"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "дріжджі"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "élesztő"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hywa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hȳva"
}
],
"word": "drożdże"
}
Download raw JSONL data for drożdże meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.