"dresiara" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "forma żeńska od pol. dresiarz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiaro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dresiarstwo"
    },
    {
      "word": "forma męska dresiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dresiarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dresiarsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Samson, Flesz. Zbiorowy akt popświadomości, 2009.",
          "text": "Co ona potrafi? A taka Herbuś to lepsza? Nawet z twarzy jej widać, że prostaczka. Taka trochę jak Doda. Dresiara. Miss blokowiska. Panie to chyba im zazdroszczą, że tak krytykują? A czego mamy zazdrościć? Pięciu minut sławy bez pokrycia?"
        },
        {
          "ref": "Jacek Dehnel, Balzakiana, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2008.",
          "roman": "…",
          "text": "Każda dresiara wie, że im bardziej kogoś kochasz, tym bardziej powinnaś to ukrywać, zwłaszcza w stałym związku. Ten, kto bardziej kocha, jest zawsze pod butem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawicielka subkultury młodzieżowej, dziewczyna z blokowiska na co dzień nosząca ubrania sportowe, kojarzona z zaczepnym zachowaniem, tandetnym gustem i skłonnością do popełniania drobnych przestępstw"
      ],
      "id": "pl-dresiara-pl-noun-czAk4GR7",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dresiara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dresiara.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lambadziara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chavette"
    }
  ],
  "word": "dresiara"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "forma żeńska od pol. dresiarz"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiaro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiarach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dresiary",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dresiarstwo"
    },
    {
      "word": "forma męska dresiarz"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dresiarski"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dresiarsko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hanna Samson, Flesz. Zbiorowy akt popświadomości, 2009.",
          "text": "Co ona potrafi? A taka Herbuś to lepsza? Nawet z twarzy jej widać, że prostaczka. Taka trochę jak Doda. Dresiara. Miss blokowiska. Panie to chyba im zazdroszczą, że tak krytykują? A czego mamy zazdrościć? Pięciu minut sławy bez pokrycia?"
        },
        {
          "ref": "Jacek Dehnel, Balzakiana, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2008.",
          "roman": "…",
          "text": "Każda dresiara wie, że im bardziej kogoś kochasz, tym bardziej powinnaś to ukrywać, zwłaszcza w stałym związku. Ten, kto bardziej kocha, jest zawsze pod butem"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przedstawicielka subkultury młodzieżowej, dziewczyna z blokowiska na co dzień nosząca ubrania sportowe, kojarzona z zaczepnym zachowaniem, tandetnym gustem i skłonnością do popełniania drobnych przestępstw"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dresiara.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-dresiara.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-dresiara.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lambadziara"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chavette"
    }
  ],
  "word": "dresiara"
}