See drenaż mózgów in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. brain drain"
],
"forms": [
{
"form": "drenażu mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażowi mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażem mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażu mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażu mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. marnotrawienie mózgów"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dw.com dostęp 29.03.2020",
"text": "Ekspert ostrzega przed skutkami „drenażu mózgów” ze strony Niemiec"
}
],
"glosses": [
"ujemny bilans przepływu osób wysoko wykształconych; zjawisko podejmowania pracy w krajach lepiej uprzemysłowionych przez osoby wysoko wykształcone"
],
"id": "pl-drenaż_mózgów-pl-noun-61JCIViT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-drenaż mózgów.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-drenaż mózgów.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kundigheidsverlies"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brain drain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "human capital flight"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "híǧra al-ʾadmiḡa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هجرة الأدمغة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "beyin axını"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóunǎo liúchū",
"sense_index": "1.1",
"word": "头脑流出"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odliv mozků"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"neuter"
],
"word": "odsávání mozků"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjerneflugt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braindrain"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brain-drain"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajude äravool"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exode des compétences"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "zunō ryūshutsu",
"ruby": [
[
"頭脳流出",
"ずのうりゅうしゅつ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "頭脳流出"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugida de cervells"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tunoe yuch’ul",
"sense_index": "1.1",
"word": "두뇌 유출"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "farâr-e mağz-hâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "فرار مغزها"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuga de cérebros"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuga de capital humano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утечка мозгов"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drenare a inteligenței"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exod al creierelor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "export al creierelor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scurgerea inteligenței"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "odliv mozgova",
"sense_index": "1.1",
"word": "одлив мозгова"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beg možganov"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kompetensflykt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відтік мізків"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agyelszívás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga di cervelli"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drenaggio di cervelli"
}
],
"word": "drenaż mózgów"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalka z ang. brain drain"
],
"forms": [
{
"form": "drenażu mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażowi mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażem mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażu mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "drenażu mózgów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. marnotrawienie mózgów"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dw.com dostęp 29.03.2020",
"text": "Ekspert ostrzega przed skutkami „drenażu mózgów” ze strony Niemiec"
}
],
"glosses": [
"ujemny bilans przepływu osób wysoko wykształconych; zjawisko podejmowania pracy w krajach lepiej uprzemysłowionych przez osoby wysoko wykształcone"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"economics",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-drenaż mózgów.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-drenaż_mózgów.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-drenaż mózgów.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "kundigheidsverlies"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "brain drain"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "human capital flight"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "híǧra al-ʾadmiḡa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "هجرة الأدمغة"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "beyin axını"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "tóunǎo liúchū",
"sense_index": "1.1",
"word": "头脑流出"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odliv mozků"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare",
"neuter"
],
"word": "odsávání mozků"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjerneflugt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "braindrain"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brain-drain"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "ajude äravool"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "exode des compétences"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "zunō ryūshutsu",
"ruby": [
[
"頭脳流出",
"ずのうりゅうしゅつ"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "頭脳流出"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugida de cervells"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "tunoe yuch’ul",
"sense_index": "1.1",
"word": "두뇌 유출"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "farâr-e mağz-hâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "فرار مغزها"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuga de cérebros"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuga de capital humano"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "утечка мозгов"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drenare a inteligenței"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "exod al creierelor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "export al creierelor"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scurgerea inteligenței"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "odliv mozgova",
"sense_index": "1.1",
"word": "одлив мозгова"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beg možganov"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kompetensflykt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "відтік мізків"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "agyelszívás"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fuga di cervelli"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drenaggio di cervelli"
}
],
"word": "drenaż mózgów"
}
Download raw JSONL data for drenaż mózgów meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.