See dorożkarz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dorożkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dorożkarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dorożkarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woźnica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kląć jak dorożkarz"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dorożkarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorożka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dorożkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dorożkarski"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dorożkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Miernik mikroklimatu określi warunki pracy dla koni (pl). Onet Kraków, 7 sierpnia 2013. [dostęp 12 września 2019].",
"text": "Odpowiednie warunki pracy dla koni określają także umowy zawierane przez miasto z dorożkarzami."
}
],
"glosses": [
"właściciel dorożki trudniący się zawodowo przewożeniem pasażerów"
],
"id": "pl-dorożkarz-pl-noun-TP0MSlN9",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔˈrɔʃkaʃ"
},
{
"ipa": "doroškaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dorożkarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dorożkarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dryndziorz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiakier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cabman"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамізнік"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochero"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извозчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "візник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bérkocsis"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ku̇ččer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetturino"
}
],
"word": "dorożkarz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "dorożkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dorożkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dorożkarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "dorożkarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dorożkarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "woźnica"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "kląć jak dorożkarz"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dorożkarka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dorożka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dorożkarstwo"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dorożkarski"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dorożkować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Miernik mikroklimatu określi warunki pracy dla koni (pl). Onet Kraków, 7 sierpnia 2013. [dostęp 12 września 2019].",
"text": "Odpowiednie warunki pracy dla koni określają także umowy zawierane przez miasto z dorożkarzami."
}
],
"glosses": [
"właściciel dorożki trudniący się zawodowo przewożeniem pasażerów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɔˈrɔʃkaʃ"
},
{
"ipa": "doroškaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dorożkarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dorożkarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dorożkarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dryndziorz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiakier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cabman"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рамізнік"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochero"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "извозчик"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "візник"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bérkocsis"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ku̇ččer"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vetturino"
}
],
"word": "dorożkarz"
}
Download raw JSONL data for dorożkarz meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.