"dopieroż" meaning in język polski

See dopieroż in All languages combined, or Wiktionary

Particle

  1. a wówczas, a potem Tags: obsolete
    Sense id: pl-dopieroż-pl-particle-jBf4lpN1
  2. no to, a więc Tags: obsolete
    Sense id: pl-dopieroż-pl-particle-PBA~eivy
  3. cóż dopiero, tym bardziej Tags: obsolete
    Sense id: pl-dopieroż-pl-particle-tUoWUqJK
  4. …wzmacniająca: w funkcji wykrzyknika, wyraz zdumienia, zaskoczenia itp. Tags: obsolete
    Sense id: pl-dopieroż-pl-particle-EYPYqaUU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ależ
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dopieroż wieczorem, kiedy wróciliśmy do schroniska, zjedliśmy obiad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wówczas, a potem"
      ],
      "id": "pl-dopieroż-pl-particle-jBf4lpN1",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klemens Junosza, Panowie bracia w: Wybór pism w X tomach, t. 3.",
          "text": "I to ładne i to jeszcze ładniejsze, nie wiadomo co kupić i nie wiadomo co wybrać. Dopieroż narady między sobą, pytania…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no to, a więc"
      ],
      "id": "pl-dopieroż-pl-particle-PBA~eivy",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ignacy Krasicki, Żona modna w: Satyry. Część Pierwsza.",
          "text": "Zamilkłem. Trudno mówić, a dopieroż mruczyć. • Więc milczę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cóż dopiero, tym bardziej"
      ],
      "id": "pl-dopieroż-pl-particle-tUoWUqJK",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zygmunt Kaczkowski, Swaty na Rusi w: Ostatni z Nieczujów.",
          "roman": "…",
          "text": "Dopieroż się zrobił hałas i tumult przy drzwiach, tamci gniotą, ci pchają, owi krzyczą i grożą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wzmacniająca: w funkcji wykrzyknika, wyraz zdumienia, zaskoczenia itp."
      ],
      "id": "pl-dopieroż-pl-particle-EYPYqaUU",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ależ"
    }
  ],
  "word": "dopieroż"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "particle",
  "pos_text": "partykuła",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dopieroż wieczorem, kiedy wróciliśmy do schroniska, zjedliśmy obiad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a wówczas, a potem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klemens Junosza, Panowie bracia w: Wybór pism w X tomach, t. 3.",
          "text": "I to ładne i to jeszcze ładniejsze, nie wiadomo co kupić i nie wiadomo co wybrać. Dopieroż narady między sobą, pytania…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no to, a więc"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ignacy Krasicki, Żona modna w: Satyry. Część Pierwsza.",
          "text": "Zamilkłem. Trudno mówić, a dopieroż mruczyć. • Więc milczę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cóż dopiero, tym bardziej"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zygmunt Kaczkowski, Swaty na Rusi w: Ostatni z Nieczujów.",
          "roman": "…",
          "text": "Dopieroż się zrobił hałas i tumult przy drzwiach, tamci gniotą, ci pchają, owi krzyczą i grożą"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wzmacniająca: w funkcji wykrzyknika, wyraz zdumienia, zaskoczenia itp."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ależ"
    }
  ],
  "word": "dopieroż"
}

Download raw JSONL data for dopieroż meaning in język polski (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.