See dom dziecka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. dom + dziecko"
],
"forms": [
{
"form": "domu dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "domowi dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "domem dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "domu dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "domu dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "domy dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "domów dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "domom dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "domy dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "domami dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "domach dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "domy dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"text": "Po śmierci rodziców Paulina trafiła do domu dziecka."
}
],
"glosses": [
"placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego dla dzieci i młodzieży, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym"
],
"id": "pl-dom_dziecka-pl-noun-V9CcAwT-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔ̃mʲ ˈd͡ʑɛt͡ska"
},
{
"ipa": "dõmʹ ʒ́ecka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dom dziecka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-dom_dziecka.ogg/Pl-dom_dziecka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dom dziecka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sierociniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochronka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przytułek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bidul"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "children's home"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "umezurztegi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзіцячы дом"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sirotčinec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "børnehjem"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orfejo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lastenkoti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "anāthāśrama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અનાથાશ્રમ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "casa de infantes"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munaðarleysingjahæli"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"孤児院",
"こじいん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "孤児院"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfenat"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikų namai"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weeshuis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kinderheim"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "barnehjem"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορφανοτροφείο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "yatym khāne",
"sense_index": "1.1",
"word": "یتیم خانه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детский дом"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dečji dom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnhem"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "árvaház"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brefotrofio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanotrofio"
}
],
"word": "dom dziecka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. dom + dziecko"
],
"forms": [
{
"form": "domu dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "domowi dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "domem dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "domu dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "domu dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "domy dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "domów dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "domom dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "domy dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "domami dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "domach dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "domy dziecka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
51
]
],
"text": "Po śmierci rodziców Paulina trafiła do domu dziecka."
}
],
"glosses": [
"placówka opiekuńczo-wychowawcza typu socjalizacyjnego dla dzieci i młodzieży, których potrzeby stale lub okresowo nie mogą być zaspokajane w domu rodzinnym"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɔ̃mʲ ˈd͡ʑɛt͡ska"
},
{
"ipa": "dõmʹ ʒ́ecka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dom dziecka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-dom_dziecka.ogg/Pl-dom_dziecka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dom dziecka.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sierociniec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ochronka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przytułek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bidul"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "orphanage"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "children's home"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "umezurztegi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзіцячы дом"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "sirotčinec"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "børnehjem"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "orfejo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lastenkoti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orphelinat"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "anāthāśrama",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "અનાથાશ્રમ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "casa de infantes"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "munaðarleysingjahæli"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"孤児院",
"こじいん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "孤児院"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfenat"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaikų namai"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weeshuis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kinderheim"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "barnehjem"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορφανοτροφείο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "yatym khāne",
"sense_index": "1.1",
"word": "یتیم خانه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanato"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "детский дом"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dečji dom"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barnhem"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "árvaház"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brefotrofio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orfanotrofio"
}
],
"word": "dom dziecka"
}
Download raw JSONL data for dom dziecka meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.